Vertaling van "Modalfasern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Absatz an Modalfasern erreichte ein bisheriges All-Time-High.
Alle Aktivitäten wurden in die Entwicklung von Modalfasern gesetzt.
Research activities focused on the development of modal fibers.
Wird die Anwesenheit von Modalfasern festgestellt, so ist ein Vorversuch auszuführen, um zu untersuchen, ob diese im Reagenz löslich sind.
If a modal fibre is found to be present, a preliminary test shall be carried out to see whether it is soluble in the reagent.
Werden Modalfasern festgestellt, so ist ein Vorversuch auszuführen, um zu untersuchen, ob diese im Reagenz löslich sind.
If a modal fibre is found to be present, a preliminary test shall be carried out to see whether it is soluble in the reagent.
Ebenso sind die erfindungsgemäßen spinngefärbten Modalfasern sowohl für den Bekleidungsbereich als auch für Heimtextilien geeignet.
The inventive spun-dyed modal fibres are equally suitable both for the clothing sector and for domestic textiles.
Bei Viskose- und Modalfasern darf der Schwefelgehalt der Emissionen von Schwefelverbindungen in die Luft infolge der Verarbeitung während der Faserproduktion im Jahresdurchschnitt die folgenden Werte in Tabelle 4 nicht übersteigen.
9(e) For viscose and modal fibres, the sulphur content of the emissions of sulphur compounds to air from fibre production processes, expressed as an annual average, shall not exceed the following performance values in Table 4.
Lenzing gelang es, die Modalfasern in der Textilindustrie zu etablieren.
Lenzing was able to establish Modal fibers in the textile industry.
Wir werden Maßnahmen ergreifen, um die nachhaltige Produktion von Viskose- und Modalfasern weiter zu fördern und zu verbessern.
We defined steps we will take to further promote and improve the sustainable production of viscose and modal fibers.
Die Viskose-, Cupro- oder Modalfasern werden aus einer bekannten Trockenmasse mit einem Reagenz aus Ameisensäure und Zinkchlorid herausgelöst.
The viscose, cupro or modal fibre is dissolved from a known dry mass of the mixture, with a reagent consisting of formic acid and zinc chloride.
Schwefelemissionen bei Viskose- und Modalfasern
Viscose and Modal fibre sulphur emissions values
Wunderwerk verwendet keine erdölbasierende Rohstoffe wie Acryl, Polyester, Polyamide und Polyurethan, sondern stattdessen Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA) und kontrolliert biologischer Tierhaltung (kbT), sowie Modalfasern aus heimischen Buchenholz.
Wunderwerk does not use petroleum-based raw materials such as acrylics, polyesters, polyamides and polyurethanes, but instead uses raw materials from organic farming (certified organic farms) and controlled organic livestock farming (kbT), as well as modal fibers made from local beech wood.
Die Mehrwegnetze aus LENZING Modalfasern bieten einen wesentlichen ökologischen Vorteil gegenüber herkömmlichen Plastikverpackungen, denn sie sind natürlichen Ursprungs und daher biologisch abbaubar und kompostierbar.
Reusable net bags made from LENZING modal fibers offer a significant ecological advantage over conventional plastic packaging because of their natural origin, which makes them biodegradable and compostable.
Lenzing ist der einzige Hersteller, der alle drei Generationen von Man-made Cellulosefasern - von klassischen Viscosefasern über Modalfasern bis zu Hightech-Lyocellfasern - weltweit anbietet.
Lenzing is the only manufacturer offering all three generations of man-made cellulose fibers around the world - from the classic viscose fibers and Modal fibers to high-tech Lyocell fibers.
