Examples with "Modbus-Befehlen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 13, weiterhin umfassend den Schritt des Übermittelns von MODBUS-Befehlen oder Nachrichten, wobei jeder MODBUS-Befehl oder jede Nachricht über das Netzwerk als einzelnes TCP/IP-Paket übermittelt wird.
The method of claim 13, further comprising the step of communicating over the network MODBUS commands or messages, wherein any MODBUS command or message is communicated over the network as a single TCP/IP packet.
Intelligente Art, HART- und Modbus-Geräte für Feldbus und PROFIBUS zu upgraden Skriptgesteuerte Zuordnung der Feldbus- Funktionsblockanwendung zu gerätespezifischen HART- oder Modbus-Befehlen
Script-controlled mapping of fieldbus function block application to device specific HART or Modbus commands, no need for C programming (using commScripter tool)
Die einfache Integration in HART- und Modbus-Geräte erfolgt durch skriptgesteuerte Zuordnung zu HART- oder Modbus-Befehlen mit dem CommScripter-Werkzeug.
Sobald der Gabelstapler die Maschine passiert hat und die Schwingung verschwunden ist, setzt die SPS per ModBus-Befehl die Messwerterfassung wieder auf die ursprünglichen Parameter zurück.
As soon as the forklift truck has passed the machine and the vibration is over, the PLC resets the acquisition parameters through ModBus command.
Nur „zugelassene" Modbus-Befehle von „zugelassenen" Geräten können die Firewall passieren.
Only "allowed" Modbus commands from "allowed" devices go through the firewall.
Um die Messgenauigkeit der erfassenden Messtaster trotz Schwingung zu wahren, reduziert die SPS die Erfassungsgeschwindigkeit des MSX-E3711: per ModBus-Befehl wird die integrierte Mittelwertbildung aktiviert.
In order to keep the measurement accuracy of the transducers in spite of vibrations, the PLC reduces the acquisition speed of the MSX-E3711: The integrated average determination is activated through Modbus command.
In diesem Beispiel können entweder vordefinierte Befehle (Modbus) verwendet oder benutzerdefinierte Frames erstellt werden.
In this example one can either use pre-defined commands (Modbus) or create customized frames
Software-Entwickler können die TRP-ASCII oder Modbus RTU-Befehl schnell einrichten und leicht in die Selbst-Entwicklung-Programm, zum Beispiel Microsoft VB, VC integriert verwenden...
Software engineers can use the TRP-ASCII or Modbus RTU command set quickly and easily integrated into the self-development program, such as Microsoft VB, VC...
Bei der Einbettung wird ein "Modbus Application Header" (MBAP) vom Client erzeugt, der dem Server die eindeutige Interpretation der empfangenen Modbus-Parameter und Befehle bietet.
With the embedding, a Modbus application header (MBAP) is generated by the client. This offers the unambiguous interpretation of the received Modbus parameters and commands. Performance
Dabei bekommen die Nutzdaten einen „Modbus Application Header" (MBAP), der dem Server die eindeutige Interpretation der empfangenen Modbus-Parameter und Befehle ermöglicht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
