Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modell wird angenommen
Vertaling van "Modell wird angenommen" in Engels
model shall be considered
model it is assumed
Von dem Modell wird angenommen, dass es die Anforderungen erfüllt, wenn die Lampen, sofern sie gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert wurden, mindestens 1 % ihres Lichtstroms unter voller Last bereitstellen.
The model shall be considered to comply if, when installed according to the manufacturer's instructions, the lamps provide at least 1 % of their luminous flux at full load.
Von dem Modell wird angenommen, dass es die Anforderungen erfüllt, wenn keine Lampen vorhanden sind oder wenn die vorhandenen Lampen in die nach Anhang III Nummer 2.3 geforderten Energieeffizienzklassen eingestuft sind.
The model shall be considered to comply if no lamps are present or if the lamps that are present are of the energy classes required in point 2.3 of Annex III.
In unserem Modell wird angenommen, daß die Gesellschaft aus zwei Gruppen besteht.
In our model, society is assumed to consist of two groups one of which has a comparative advantage in using violence.
In diesem Modell wird angenommen, dass Bewusstsein die Grundlage für unsere Realität bildet und dass Materie virtueller Natur ist.
In this model it is assumed that consciousness is primary and that all matter is virtual.
Die Struktur nimmt vertikale und segmentierte Formen an, und die Saug- und Ausstoßöffnungen der Pumpe sind unten in einer geraden Form gestaltet, und ein gutes hydraulisches Modell wird angenommen.
The structure adopts vertical and segmented forms, and the suction and discharge ports of the pump are designed in a straight shape below, and a good hydraulic model is adopted.
Im Modell wird angenommen, dass der mittlere Emissionsgrad (= Absorptionsgrad) beider Strahlströme bei der Interaktion mit der Atmosphäre identisch ist.
The model assumes that the average emissivity (absorptivity) is identical for either of these streams of infrared radiation, as they interact with the atmosphere.
Für dieses Modell wird angenommen dass die gegenüberliegenden Flügel („lobes") der Querschnittsfigur Spiegelbilder sind.
For purposes of t is model, opposite lobes of the figure in cross-section are assumed to be mirror images.
Bei diesem Modell wird angenommen, dass die Eingabebilder mit einer nichtlinearen Kamera aufgenommen wurden.
In this model, images are assumed to be taken with a camera using a nonlinear transfer function.
Im Modell wird angenommen, dass die gesamte nichtlineare Verarbeitung bis zur Stufe des auditorischen Nerven stattfindet.
All nonlinearity in the model is assumed to be restricted to the processing of the stimulus-dependent rate function in the auditory nerve.
Im Modell wird angenommen, dass der Mantel konvektiert und im Gleichgewicht mit der Atmosphäre ist, bis 50% des Mantels kristallisiert sind.
Upon modeling, it was assumed that the mantle convects and reaches equilibrium with the atmosphere until 50% of the mantle crystalizes.
In diesem Modell wird angenommen, dass die durch die Sr Dotierung erzeugten Löcher in den CuO2-Ebenen nahe den Sr Donatoren lokalisiert sind und dort eine dipolartige Frustration der antiferromagnetisch geordneten Umgebung hervorrufen.
In this model it is assumed that holes doped into the CuO2 planes localize near their Sr dopants where they cause a dipolar frustration of the antiferromagnetic environment.
Bei diesem Modell wird angenommen, dass interne Faktoren in Eisschilden die periodische Desintegration großer Eisvolumen verursachen, die der Auslöser für Heinrich-Ereignisse ist.
This model suggests that factors internal to ice sheets cause the periodic disintegration of major ice volumes, responsible for Heinrich events.
Von dem Modell wird angenommen, dass es die Anforderungen erfüllt, wenn die Lampen, sofern sie gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert wurden, mindestens 1 % ihres Lichtstroms unter voller Last bereitstellen.
The model shall be considered to comply if, when installed according to the manufacturer's instructions, the lamps provide at least 1 % of their luminous flux at full load.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Modell wird angenommen in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
