We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Modell wird dann mit den jeweiligen Konturen aus den aufgezeichneten Videosequenzen abgeglichen.
This model is then compared with the respective contours from the recorded video sequences.
Das Modell wird dann zur Berechnung der Gesamtdruckverteilung und Gesamtspannungen verwendet.
The model is then used in the calculation of the overall pressures and stresses.
Das Modell wird dann empirisch getestet.
This model is then tested empirically.
Das Modell wird dann über eine gewisse Zeit hinweg angepasst, bis der finale Prototyp gemacht werden kann.
The model is then adjusted over a period of time until the final prototype can be done.
Das Modell wird dann erneut gezeichnet, wobei die Oberfläche entsprechend dem verwendeten Anzeigeverfahren schattiert wird.
The model is then redrawn with its surface shaded according to the displaying technique used.
Dieses Modell wird dann von Hand bearbeitet und korrigiert, um die Fehler zu beseitigen, welche beim Durchlauf des Reinigungsprozesses gemacht wurden.
Such model is then processed and worked on by hand to eliminate any errors and mistakes that made it through the first pass of cleaning up.
Dieses Modell wird dann dem Kunden übergeben, der das Modell für zukünftige Evaluierungen verwenden kann.
This model is then transferred to our customer, who may use the model for future evaluations.
Dieses Modell wird dann empirisch entlang den wesentlichen beiden Dimensionen - der ökonomischen und politischen Entwicklung von Prozessen - empirisch untersucht.
The model is then empirically tested focusing on the two core dimensions, the economic and political developmental processes.
Dieses Modell wird dann immer weiter verfeinert, bis schließlich der gewünschte Grad an Genauigkeit und Allgemeingültigkeit erreicht ist.
This model is then refined further and further until the desired degree of exactness and generality is reached.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
