Die im Modellbeispiel verwendete Schriftart ist Handwriting.
Buchstaben- oder Nummernleitsysteme geben Orientierung vom Modellbeispiel zum entsprechenden Produkt im Regal.
Alphabetical or numerical guidance systems give orientation from the model example to the appropriate product on the shelf
Diese Abbildung zeigt ein Modellbeispiel.
Dieses Modellbeispiel zeigt einen Reinigungsreaktor, in dem Silberionen zur Entfernung zu Diamin-Silber komplexiert werden.
This model example shows a purification reactor where silver ions are complexed to diamine-silver for removal.
In dem Aachener Modellbeispiel änderte sich die Effizienz einer monovalenten Wärmepumpe nur geringfügig, wenn die Sole der Erdsonden durch die Paraffin-Wasser-Dispersion ersetzt wird.
In the Aachen model example, the efficiency of a monovalent heat pump changed only slightly when the brine for the borehole heat exchanger was replaced with the paraffin-water dispersion.
Diese Form der Selbstregulierung, bei der die von einem vorhandenen Problem Betroffenen sich selbst zu dessen Lösung auf eine Form der rechtlichen Regulierung einigen, ist meiner Ansicht nach ein Modellbeispiel für europäische Regulierung.
This form of self-regulation, where those affected by a given problem themselves agree in the form of a legal regulation on its resolution, is in my view a model example of European regulation.
Anmerkung: Das Foto zeigt ein Modellbeispiel dieses Maschinentyps!
Note: The photo shows a model example of this type of machine!
Modellbeispiel: Wenn ein Unternehmen 3000 Einverständniserklärungen einholt, zahlt es 9900 CZK + 2900 9 CZK, d.h. insgesamt 36000 CZK.
Model Example: If the company gains 3000 consents, it will pay 9900 CZK + 2900 9 CZK i.e.
Der Fledermausrochen ist ein Hauptraubfisch der Bodenregion und ein Modellbeispiel für einmalige Sinnesanpassungen, die aus dem Fledermausrochen einen Helden für sich machen!
The Bat Ray is a key benthic predator and a model example of unique sensory adaptations, making the Bat Ray a hero in its own right!
Die Abbildung zeigt ein Modellbeispiel im Audi A4.
The image shows a model example in an Audi A4.
Die zwölf Glockenschläge aus der Nachtszene von Verdis Falstaff bietet ein Modellbeispiel für die Subdominante.
The 12 bell-strokes from the night-scene of Verdi's Falstaff serves as a model example for the subdominant.
Ein Modellbeispiel könnte - so Jongerius - die Arbeit der belgischen Arbeitsinspektorate sein.
According to Jongerius, the work of the Belgian labour inspectorates could serve as a model example.
Die Etablierung von Familienbeauftragten in allen Fakultäten, Exzellenzclustern und im Graduiertenzentrum der CAU ist auch von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) als innovatives Modellbeispiel ausgezeichnet worden.
The establishment of commissioners for family affairs in all faculties, Clusters of Excellence and the University's Graduate Center has also been distinguished as an innovative model example by the German Research Foundation (DFG).
