Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modelle oder sonstige
Vertaling van "Modelle oder sonstige" in Engels
models or other
Der Auftraggeber haftet dafür, dass durch allfällige zur Herstellung übergebene Konstruktionsangaben, Zeichnungen, Modelle oder sonstige Spezifikationen nicht in Schutzrechte Dritter eingegriffen wird.
The customer is responsible for ensuring that any production data, drafts, models or other specifications which are given to ubitronix do not violate any property rights of third parties.
Für Liefergegenstände, welche wir nach Kundenunterlagen (Zeichnungen, Modelle oder sonstige Spezifikationen etc.) herstellen, übernimmt ausschließlich der Kunde die Haftung, dass durch diese Liefergegenstände Rechte Dritter nicht verletzt werden.
In respect of deliverables manufactured by us according to the customer's documentation (drawings, models or other specifications, etc.), the customer solely assumes liability for ensuring that third party rights are not infringed by such deliverables.
Der Auftraggeber haftet dafür, dass durch allfällige zur Herstellung übergebene Konstruktionsangaben, Zeichnungen, Modelle oder sonstige Spezifikationen nicht in Schutzrechte Dritter eingegriffen wird.
The Customer is liable to ensure that no third-party Industrial Property Rights for any construction details, drawings, models or other specifications handed over during the production are encroached upon.
Der Auftraggeber ist für an uns beigestellte Zeichnungen, Muster, Modelle oder sonstige Unterlagen selbst verantwortlich.
The client shall be responsible for all drawings, designs, models or any other documents
Der Auftraggeber haftet dafür, dass durch allfällige zur Herstellung übergebene Konstruktionsangaben, Zeichnungen, Modelle oder sonstige Spezifikationen nicht in Schutzrechte Dritter eingegriffen wird.
The contractor is liable for, that the goods delivered or their use, do not violate patents, trademarks, designs, copyrights or other property rights of third parties in Spain and abroad.
Rechte auf geistiges Eigentum: bezeichnet Marken, Domain-Namen, Urheberrechte, Copyright, Zeichnungen und Modelle oder sonstige Rechte auf geistiges Eigentum, die von EPROFEEL genutzt werden und für dessen Tätigkeiten erforderlich sind.
Intellectual Property Rights: means trademarks, domain names, copyright, drawings and models, or other intellectual property rights used by EPROFEEL and which are necessary to its activities.
15.4 Für Liefergegenstände, welche wir nach Kundenunterlagen (Konstruktionsangaben, Zeichnungen, Modelle oder sonstige Spezifikationen, etc)herstellen, übernimmt ausschließlich der Kunde die Gewähr, dass die Anfertigung dieser Liefergegenstände Schutzrechte Dritter nicht verletzt werden.
For items supplied which we produce according to customer's documents (information on design, drawings, mock-ups or other specifications, etc.) exclusively customer guarantees that the manufacturing of these items to be supplied does not infringe industrial property rights of third parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Modelle oder sonstige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
