We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Hauptziel ist die Schaffung von Standalone-Engine für die zwei Modellgenerationen.
The main objective is to create a standalone engine for the two model generations.
Erfahren Sie in fundierten Texten alles über Entwicklung und Produktion sämtlicher Modellgenerationen.
Find out in sound texts everything about the development and production of all model generations.
Oft bleibt in Produktfamilien die Kompatibilität von Teilen und Peripheriegeräten über die Modellgenerationen hinweg erhalten.
Often, product families will maintain parts and peripherals compatibility across model generations.
Allgemein ist die Ubereinstimmung zwischen Modellen und Beobachtungen wesentlich besser als bei allen vorhergehenden Modellgenerationen.
Generally, the agreement between models and observations is considerably better than in all previous model generations.
Es werden insgesamt 10 Modellgenerationen gezählt.
There are counted a total of 10 model generations.
Kompatible Akkus bei allen Modellgenerationen
Compatible batteries across model generations
Insgesamt herrscht, wie bei anderen Systemen im Kfz-Bereich auch, der Trend vor, technisch aufwändigere Lösungen von der Premiumklasse nach unten über Modellgenerationen hinweg durchzureichen.
All in all, as in other systems in the motor vehicle area as well, the trend goes towards applying the more technical solutions from the top of the range models, through the course of model generations, to the lower rated models.
Bei unseren Fahrzeugen ist es uns durch den Einsatz von Leichtbaumaterialien gelungen, den Trend zu höherem Gewicht umzukehren: Heutige Modelle sind im direkten Vergleich bis zu 100 Kilogramm leichter als vergangene Modellgenerationen.
By using lightweight construction materials in our vehicles, we have successfully reversed the trend toward increased weight. In direct comparisons, today's models are up to 100 kilograms lighter than previous model generations.
Wir haben einzigartige und innovative Technologien zur Abwärtskompatibilität entwickelt, wie beispielsweise Stand-Alone-Steuerungen zum Betrieb von Robotern früherer Modellgenerationen.
ABB has developed unique and innovative technologies for backward compatibility, such as stand-alone control systems to run previous robot model generations.
Beschreibung Das Klarglas-Lampendesign hat sich in den letzten Jahren durchgesetzt und gehört mittlerweile zur Serienausstattung der neuen Modellgenerationen.
Description The clear glass lamp design has gained acceptance in recent years and is now standard equipment in the new model generations.
Ende 2012 startet auch ein großer mehrjähriger Werksausbau, die sogenannte „Westerweiterung", mit der sich das Werk fit für kommende Modellgenerationen und neue Technologien macht.
In late 2012, a major, multi-year plant expansion begins. With the so-called 'westward expansion' the plant prepares for future model generations and new technologies.
Der NEFZ hat sich über viele Jahre als einheitliche, verbindliche Basis für den Vergleich verschiedener Fahrzeuge oder Modellgenerationen bewährt.
The NEDC has proven its worth over many years as a standard binding basis for the comparison of different vehicles or model generations.
Alle Magnetventil-Injektoren von Bosch bauen modular aufeinander auf und ermöglichen somit dem Fahrzeughersteller den Einsatz verschiedener Modellgenerationen im gleichen Basismotor.
All Bosch solenoid valve injectors have been designed according to a modular principle, which allows automakers to use different model generations in the same basic engine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
