Dabei kommt UML (Unified Modelling Language), eine Datenmodellierungssprache, zur Anwendung, die es ermöglicht, dass die Kundenbedürfnisse vollständig sowie leicht verständlich dargestellt werden.
UML (unified modelling language), a data modelling language will be used, which allows the customer's requirements be presented completely and in a manner that is easy to understand.
durch Verwendung der UML (Unified Modelling Language) gemäß dem Dokument, auf das in Anhang III Nummer 13 Bezug genommen wird, in Form von Klassendiagrammen und den entsprechenden Definitionen für Klassen, Attribute, Assoziationen und Wertelisten, oder
by using the unified modelling language (UML), specified in the document referred to in point 13 of Annex III, in the form of class diagrams and associated definitions for classes, attributes, associations and lists of values, or
UML (Unified Modelling Language) ist eine universelle Modelliersprache, die zur Darstellung von Anwendungsstrukturen, -verhalten und -architekturen wie auch für Geschäftsprozesse und Datenstrukturen eingesetzt werden kann.
UML (Unified Modeling Language) is a universal modelling language that can be used for representing application structures, behaviour and architectures as well as for processes and data structures.
Sie sind in der Lage, einfache Klassenmodelle zu entwickeln, diese durch UML-Klassendiagramme (Unified Modelling Language) zu beschreiben und unter Nutzung industrierelevanter IDEs selbständig in einer objektorientierten Programmiersprache zu implementieren.
They are able to develop simple class models, to describe these through UML class diagrams (Unified Modelling Language) and to independently implement them in an object-oriented programming language with the use of industry-relevant IDEs.
& umbrello; unterstützt den Software Entwicklungsprozess durch die Anwendung des Industriestandards Unified Modelling Language (UML;). Dadurch kann man mithilfe von Diagrammen das System entwickeln und dokumentieren.
& umbrello; helps the software development process by using the industry standard Unified Modelling Language (UML;) to enable you to create diagrams for designing and documenting your systems.
Dazu werden UML-Tools eingesetzt (Unified Modelling Language) und sämtliche Anforderungen in einem Designmodell verankert.
Unified Modeling Language (UML) tools are used for this, and all requirements are embedded in a design model.
Für die Gestaltung der Struktur der zugrunde liegenden Datenbank verwenden wir die Unified Modelling Language (UML), eine Spezifikationssprache, die Objekte definiert und gegenseitige Beziehungen grafisch.
For the design of the underlying database structure we use the Unified Modelling Language (UML), a specification language that defines objects and mutual relations graphically.
Klassenstrukturen können sehr komplizierte Formen annehmen, in der modernen objektorientierten Entwicklung unterstützen Methoden wie die Unified Modelling Language (UML) die Planung und Umsetzung.
Class structures can take on very complicated forms; in modern object-oriented development, methods like Unified Modeling Language (UML) support planning and implementation.
Die Verfügbarkeit verschiedener OO-Methoden und die Aufnahme der Unified Modelling Language (UML) als Standardsprache für die Kommunikation von OO-Konzepten vertiefte den Vorteil der OO-Technologie.
The availability of various OO methodologies and the eventual adoption of the Unified Modelling Language (UML) as the standard language for communicating OO concepts continued the advance of OO technology into the mainstream.
Er erlaubt erstmals die plattformunabhängige, abstrakte Modellierung von Overlay-Implementierungen. Die Beschreibung erfolgt in einer eigens zu diesem Zweck entwickelten domänenspezifischen Sprache namens OverML, der Overlay Modelling Language.
It presents a modelling framework that allows to express overlay specific semantics in a platform-independent, domain specific language called the Overlay Modelling Language, OverML.
Für die objektorientierte Analyse, dem Design und der Realisierung mit objektorientierten Softwaresystemen kommt bei uns auch die Unified Modelling Language (UML) zum Einsatz.
For object oriented analysis, for designing and implementing object oriented application systems we also make use of Unified Modelling Language (UML).
Die Modellierung basiert auf der Unified Modelling Language (UML 2.0) und kann auch unmittelbar für die Erzeugung von Code oder eines Datenbank-Schemas genutzt werden.
The modelling is done on the basis of Unified Modelling Language (UML 2.0), which can also be used directly for generating code or a database schema.
Schließlich wird auf Basis der Systems Modelling Language (SysML) ein umfassendes Modellierungskonzept erarbeitet, mit dessen Hilfe das Produkt auf Systemebene ganzheitlich betrachtet werden kann.
Afterwards, a comprehensive modelling concept basing on the Systems Modelling Language (SysML) is developed that allows considering the product holistically.
