Vertaling van "Modellrahmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch wird eine Quantifizierung von Allokations- und Verteilungseffekten in einem konsistenten Modellrahmen ermöglicht.
This allows the quantification of allocation and distribution effects within a consistent model framework.
Wir zeigen, dass in diesem allgemeinen Modellrahmen stets eine optimale Preispolitik des Versicherers existiert.
Within this general model framework, we show that an optimal strategy always exists.
Dadurch werden im Modellrahmen eingelegte Stahlbolzen nach oben gedrückt.
The steel pins inserted in the model frame are thus pressed upwards.
Größe: im Modellrahmen mit weißem Passepartout, Außenmaß 86 X 65 cm
Size: in the model frame with white passepartout - 86 X 65 cm
Clutter-Beseitigungssystem gemäß Anspruch 4, wobei das Ebenen-Glättungsmittel (44) die Drehung des Clutter-Unterraums bezüglich eines ursprünglichen Clutter-Unterraums während des Hinzufügens von Datenrahmen zu den Modellrahmen durch Verwenden eines rekursiven Filteransatzes glättet.
The clutter suppression system according to Claim 4 wherein the plane smoothing means (44) smoothes the rotation of the clutter subspace relative to an original clutter subspace as frames of data'are added to the model frames by using a recursive filter approach.
Verfahren gemäß Anspruch 11, weiter umfassend die Schritte des Untersuchens aktueller Datenrahmen hinsichtlich eines Ziels und des Verzögerns der Datenrahmen, welche den Modellrahmen hinzugefügt werden sollen, wenn ein Ziel in den aktuellen Datenrahmen erfasst wird.
The method according to Claim 11 further comprising the steps of testing current frames of data for a target and delaying the frames of data that are to be added to the model frames if a target is detected in the current frames of data.
Der gewählte Modellrahmen erweist sich als passend für die Analyse, was durch statistische Tests belegt werden kann.
The selected model framework proves to be suitable for the analysis, which is shown by different statistical tests.
Modellrahmen reduziert Einfluss von Modellunsicherheit auf Stresstestergebnisse
Model framework reduces influence of model uncertainty on stress test results
In unserem Modellrahmen bedeuten diese Beobachtungen, dass neue Güter anfangs relativ ineffizient hergestellt werden und sich Effizienzgewinne in der Produktion erst über die Zeit realisieren.
What these observations mean in our model framework is that new goods are, at the outset, manufactured relatively inefficiently, with efficiency gains in production being achieved only with the passage of time.
Die Rate der Produktsubstitution hat zwei gegenläufige Effekte, die sich in unserem Modellrahmen aufheben und daher empirisch vernachlässigbar sein sollten.
The product substitution rate has two counterbalancing effects which, in our model framework, cancel each other out and should therefore be empirically negligible.
Wir verwenden einen konventionellen Modellrahmen, in dem die optimale Inflationsrate gleich null ist, wenn keine Produktivitätstrends auf Unternehmensebene vorliegen.
We use a conventional model framework in which the optimal inflation rate is zero if no firm-level productivity trends are present.
Im Anschluss wird ein umfassender Modellrahmen für die arbitragefreie Bewertung von Versicherungsverträgen eingesetzt, um Versicherer in Form von Aktiengesellschaften und Vereinen hinsichtlich der drei zentralen Grössen Prämienhöhe, Sicherheitsniveau und Eigenkapital zu vergleichen.
Subsequently, a comprehensive model framework for the arbitrage-free pricing of insurance contracts is employed to compare stock and mutual insurance companies with regard to the three central magnitudes premium size, safety level, and equity capital.
Hierzu haben wir eine detaillierte Kostenkurve für die Vermeidung von CO2 Emissionen im Stromsektor und dem Industriesektor erarbeitet. Außerdem wenden wir einen neuen Modellrahmen an um das Zusammenspiel zwischen CO2-Zertifikatspreis und Investitionsentscheidungen zu simulieren.
We developed a detailed abatement cost curve for the power sector and the industry sector and applied a new model framework for simulating the interaction between CO2 certificate price and investment decisions.
