Die Grundlagen des Modells der sozialen Welt von Menschen neu erbauen.
Rebuild the foundations of peoples model of the social world.
Diese Bilder dienen zur Berechnung eines dreidimensionalen Modells der Probenoberfläche.
These images are used to calculate a three-dimensional model of the sample surface.
Diese Informationen dienten zur Entwicklung eines geologischen Modells der Massenbewegung.
The extracted information was used to develop a geological model of the slope deformation.
Für das Verständnis ist die Kenntnis des tantrischen Modells der Chakras hilfreich.
Having an insight into the tantric model of the chakras is very helpful in understanding this philosophy.
Wir unterstützen Sie bei der Auswahl des Modells der Blase zu helfen.
We will help you in the selection of the model of the blister.
Die erste Zahl gibt die Form des Modells der Vase an.
The first number indicates the shape of the model of the vase.
Was wir brauchen, ist die Restaurierung des Modells der fürsorglichen Frau.
What we need now is the restoration of the model of the nurturing female.
Teils sogar mit Achsen des jeweils nächstgrößeren Modells der Vorgängergeneration.
In some cases, even with the axles of the next larger model of the previous generation.
Überprüfung des Modells der Eingangstür auf Beständigkeit gegen statische Belastungen
checking the model of the entrance door for resistance to static loads
Entwicklung eines neuen in vitro Modells der Blut-Luft-Schranke
Development of a new in vitro model of the air-blood-barrier
Die physiologischen und anatomischen Befunde erlaubten eine Erweiterung des bisherigen Modells der aufsteigenden Hörbahn der Anuren.
The physiological and anatomical data add a new component to the current model of the ascending auditory system.
Eine Renovierung des klassischen Modells der achtziger Jahre, dieses verfügt über Farbblöcke und große Dosen von Stil.
A renovation of the classic model of the eighties, this one features color blocks and large doses of style.
Stattdessen müssen geeignete Vorwärtsrechnungen auf Grundlage eines Modells der Struktur gewählt werden um die Streuintensitäten zu simulieren.
Instead, suitable forward calculations based on a model of the structure must be chosen to determine the scattering intensities.
