We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
model schools
Die Modellschulen zeigen, wie sich eine verbesserte Unterrichtsqualität realisieren lässt.
The model schools are demonstrating how schools can improve the quality of their teaching.
Englisch wird zukünftig als die erste moderne Fremdsprache an den drei Modellschulen und im Unterrichtsplan der Schulen verbindlich verankert.
English will in future be the first modern foreign language taught at the three model schools and will be a mandatory part of the curriculum.
Schulleiterinnen und Schulleiter, Lehrkräfte sowie Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter von 15 Modellschulen aus dem ganzen Land erhalten entsprechende Vorbereitungs- und Qualifizierungsmaßnahmen und erklären sich bereit, das Curriculum an ihren Schulen zu erproben.
Principles of schools, instructors and social workers of 15 model schools from all around the country that are willing to test and implement the curriculum in their schools will receive relevant preparation and qualification measures.
Ausgehend von einigen Modellschulen wird der Ansatz derzeit in mehr als 6.500 Schulen in der Region genutzt und ermöglicht so über 2,3 Millionen Schulkindern besseren Zugang zu Waschgelegenheiten mit Seife, sauberen Sanitäranlagen und täglichen Hygieneaktivitäten.
Following its launch in only a few model schools, the strategy is currently being applied in more than 6,500 schools in the region, giving more than 2.3 million schoolchildren better access to washing facilities plus soap, clean sanitation and daily hygiene activities.
Die Unterrichtseinheit wird in Zusammenarbeit mit LehrerInnen an 3 Modellschulen in Norddeutschland konkret im Unterricht eingesetzt/durchgeführt.
The teaching unit is being introduced/implemented in practice in the classroom in partnership with teachers at three model schools in northern Germany.
Weiterhin bauen und unterstützen wir spezielle Modellschulen. Mit Hilfe deutscher Experten erproben dort afghanische Nachwuchslehrer ihr an der Hochschule erworbenes Wissen in der Praxis.
We are also building and supporting special model schools, where with the help of German experts young Afghan teachers can practice the skills learned at university.
DSM und Kemrock haben vor allem in den unterentwickelten ländlichen Regionen zahlreiche Schulen ausfindig gemacht, die von ähnlichen Modellschulen profitieren könnten.
DSM and Kemrock have identified many schools, mainly in under-developed rural regions, which could benefit from similar model schools.
Wir setzen 20 Schulen in Rajasthan in Modellschulen um.
We are transforming 20 schools in Rajasthan into model schools.
Modellschulen dienen als Vorbilder für andere Schulen, setzen Standards und zeigen, wie guter Unterricht sowie gutes Schulmanagement funktionieren können.
Model schools serve as examples for other schools, set standards and demonstrate good teaching and good school management. Taking Education Beyond Books
Programmziel: Schaffung von Grundlagen für den Ausbau der drei von Deutschland geförderten Schulen in Kabul zu Modellschulen
Programme objective: Creating the basis for developing the three German-supported schools in Kabul into model schools.
Eine Kooperation zwischen dem Welthaus und der Arbeitsgruppe „Wissen um globale Verflechtungen" besteht seit 2013 im Kontext des Projektes „Modellschulen für Globales Lernen".
Cooperation between Welthaus and the working group "Knowledge about Global Interdependencies" has been part of the project "Model Schools for Global Learning" since 2013.
Die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi unterstützt das Ministerium für Umweltschutz seit 2016 bei dieser Aufgabe und hat unter anderem den Auftrag, fünf Modellschulen aufzubauen.
The Pestalozzi Children's Foundation has been supporting the Ministry of Environmental Conservation and Forestry in this task since 2016 and has a mandate to set up five model schools.
Volksschule und Mittelschulen: An Modellschulen wird der digitale Unterricht erprobt.
Primary and secondary levels: model schools will trial digital instruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
