Vertaling van "Modellsimulationen zeigen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
model simulations show
Modellsimulationen zeigen, dass dies zum Teil von der Art der Schocks abhängt.
Model simulations show that this partly depends on the nature of the shocks.
Unsere Modellsimulationen zeigen, dass eine Verlagerung der Besteuerung vom Arbeitslohn auf Immobilien gesamtwirtschaftlich betrachtet moderat positiv wirkt.
Our model simulations show that the macroeconomic effect of shifting taxation from wages to real estate is moderately positive.
Analysen von Beobachtungsdaten sowie Studien auf der Grundlage von numerischen Modellsimulationen zeigen einen deutlichen Einfluss dekadischer stratosphärischer Veränderungen auf die Troposphäre.
Recent analyses of observations and data from numerical model simulations show a clear impact of decadal stratospheric fluctuations on the troposphere.
Unsere Modellsimulationen zeigen jedoch auch, wie stark ein ausgewachsener Handelskrieg die globale Wirtschaft insgesamt belasten würde.
Our model simulations also show, however, how heavily a full-scale trade war would impact on the global economy as a whole.
Modellsimulationen zeigen so die Auswirkung steigender Treibhausgaskonzentrationen auf verschiedenste Grössen, wie zum Beispiel die globale Mitteltemperatur, Niederschlagsverhältnisse oder den globalen Meeresspiegel.
Model simulations thus demonstrate the effect of increasing greenhouse gas concentrations on a wide range of parameters, including global mean temperature, precipitation and global sea level.
Modellsimulationen zeigen, dass der größte positive Effekt beim Privaten Konsum zu erwarten ist.
Model simulations show that the greatest positive effect of this fall is to be expected in private consumption.
Neue Modellsimulationen zeigen, dass der Einfluss von Gewittern auf den Ozonhaushalt sehr hoch sein kann.
New model simulations show that thunderstorms exert a great influence on ozone.
Modellsimulationen zeigen, dass die gesamtgesellschaftliche Wohlfahrt gesteigert werden kann, wenn Stromproduktions-, Einsatz- und Transportbedarf besser aufeinander abgestimmt werden.
Model simulations show that overall social welfare can be improved by better coordination of the needs of electricity production, use and transportation.
Die hier vorgestellten globalen Modellsimulationen zeigen aber, dass in einem zukünftigen warmen, CO2-reichen Klima das Potenzial zur Speicherung von Kohlendioxid (CO2) durch Wiederaufforstung stärker sein könnte als vermutet.
The global model simulations presented here, however, show that the potential of reforestation to sequester carbon in a warm, CO2-rich world may be larger than anticipated.
Modellsimulationen zeigen, dass die BIP-Wachstumsrate Deutschlands zwischen 2011 und 2016 ohne die EU-Zuwanderung um jahresdurchschnittlich rund 0,2 Prozentpunkte niedriger gewesen wäre.
Model simulations show that GDP growth in Germany between 2011 and 2016 would have been 0.2 percentage points lower on average per year without EU immigration.
Doch die Modellsimulationen zeigen ein ganz anderes Bild: Die CO2-Konzentration ist entlang der Hardbrücke, den Hauptverkehrsrouten sowie am Flughafen am höchsten.
But the model simulations paint an entirely different picture. CO concentration is highest along Hardbrücke, major traffic routes and at the airport.
Die ZEW- Modellsimulationen zeigen, dass die Nutzung der projektbasierten Mechanismen bis zum Jahr 2100 die gesamtwirtschaftlichen Kosten einer ambitionierten Klimapolitik Deutschlands (im Vergleich zu heimischen Maßnahmen) deutlich senken kann.
The ZEW simulations show that the use of the project-based mechanisms by Germany drastically reduces the macroeconomic costs of an ambitious climate policy until the year 2100 as compared to domestic abatement Dr. Ulf Moslener
Grob übersetzt: Modellsimulationen zeigen, dass der anthropogene Klimawandel extreme Schneestürme in den mittelatlantischen Vereinigten Staaten weniger wahrscheinlich gemacht hat.
Model simulations indicate that anthropogenic climate change has made extreme snowstorms less likely over the mid-Atlantic United States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Modellsimulationen zeigen in het Duits
