We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
model locations
model sites
pilot locations
An repräsentativen Modellstandorten (ländliche Gebiete, Städte etc.) wurden die Strom- und Gasnetze detailliert untersucht und die Potenziale für einen Ausbau erneuerbarer Energien abgeschätzt.
At representative model locations (rural areas, cities etc.), electricity and gas grids were examined in detail and the potential for the expansion of renewables was assessed.
Das IREES schätzte mittels empirischer Methoden ab, welche Hemmnisse und fördernde Faktoren es auf gesellschaftlicher Ebene gibt, die einen Ausbau erneuerbarer Energie an den ausgewählten Modellstandorten beeinflussen.
IREES used empirical methods to assess what obstacles and promoting factors exist at the social level that influence the expansion of renewable forms of energy at the selected model locations.
Bislang wurden Maßnahmen an 4 Modellstandorten auf über 100 ha realisiert.
So far, measures have been implemented at 4 model sites on more than 100 ha.
Thailand: SCP dient als Lösungsmodell für Landdegradierung und Entwaldung, mit Modellstandorten für eine nachhaltige Landwirtschaft in Nordthailand und nachhaltigen Lieferketten für den Einzelhandel.
Thailand: SCP is serving as a solution model to land degradation and deforestation, with model sites for sustainable agriculture in Northern Thailand and sustainable supply chains to the Thai retail sector.
Dreh- und Angelpunkt waren die Steuerungsgruppen an den sechs Modellstandorten aus Vertretern des Jobcenters und der Krankenkassen sowie weiteren kommunalen Akteuren. Ergebnisse
The steering groups set up in the 6 pilot locations, consisting of representatives of the job centres and the health insurance funds as well as of further local players, were the key element of this project.
Die Untersuchungen werden an Aufbereitungsanlagen, die zum Stand der Technik zählen, wie der Flockungs- und Flockenfiltration sowie der Ultrafiltration an ausgewählten Modellstandorten (Muldenberg und Wienrode) durchgeführt.
The experiments are performed at selected pilot locations (Muldenberg and Wienrode) and are carried out for state of the art treatment technologies, such as flocculation, floc filtration and ultrafiltration.
Nach diesem Ziel wird die geteilte, moderierte Charrette als ein zeitlich verkürztes Planungsverfahren entwickelt und als Simulation an zwei Modellstandorten in Deutschland und den USA durchgeführt.
In accordance with this objective, the divided, moderated charrette is being developed as a compressed planning procedure to be implemented at two model locations in Germany and the USA.
Was 2009 mit wenigen Modellstandorten begann ist inzwischen zu einem Netzwerk von bundesweit 17 Lernzentren geworden. Koordiniert durch den Lernort Stadion e.V. kommen immer neue Lernzentren dazu.
What began in 2009 with a few model locations has now become a network of 17 learning centers throughout Germany, coordinated by the organization Lernort Stadion e.V. and with new learning centers constantly being added.
Aufgrund der Standardisierung der Versorgungsformen durch Manuale, Schulungen und systematische Implementierungsprozesse lassen sich aus der Studie gewonnene Erkenntnisse nach der Implementierung an Modellstandorten bundesweit und international übertragen.
Due to the standardizing of the interventions through manuals, trainings and systematic processes of implementation, the results and conclusions of this study can be generalized nationally and internationally after the
Die durch Interviews mit den Projektbeteiligten an den drei Modellstandorten gewonnenen Erkenntnisse zeigen, dass das Angebot der Service- und Beratungsstellen auf Interesse stieß und sie vor allem auf den Feldern der Beratung von Privatkunden und der Vermittlung von HDL-Anbietern an Privathaushalte Erfolge erzielen konnten.
The insights gained through interviews with the project participants at the three locations show that the Service and Counseling Center's offer attracted interest and that they were able to achieve success in the fields of advising private customers and brokering providers of household-related services to private households.
Integrationsvereinbarungen werden seit April 2011 in 18 Kommunen und Landkreisen in Deutschland im Rahmen eines Modellprojektes erprobt, in Baden-Württemberg gehören Freiburg und Stuttgart zu den Modellstandorten.
Since April 2011, integration agreements have been tested in 18 municipalities and districts across Germany as part of a pilot project, with Freiburg and Stuttgart participating on behalf of Baden-Württemberg.
Die Universität Bielefeld wird ab WS 2002/03 einer von zwei Modellstandorten für die gestufte Lehrerausbildung in NRW.
From Winter Semester 2002/03 onward, Bielefeld University becomes one of two test sites for two-phase teacher training in North Rhine-Westphalia.
Wie steht es um die Gleichstellung von Männern und Frauen im Fußball? Wie kann "Lernort Stadion" bei der Integration von Flüchtlingen helfen? Was 2009 mit wenigen Modellstandorten begann ist inzwischen zu einem Netzwerk von bundesweit 17 Lernzentren geworden.
What began in 2009 with a few model locations has now become a network of 17 learning centers throughout Germany, coordinated by the organization Lernort Stadion e.V. and with new learning centers constantly being added.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
