Eine erste Version dieses gekoppelten Modellsystems befindet sich derzeit in der Testphase.
A first version of this coupled model system is currently in the test phase.
Eine Interpretation dieser Beobachtungen wird aus theoretischen Untersuchungen eines geeigneten Modellsystems abgeleitet.
An interpretation of these observations is derived from theoretical studies using an appropriate model system.
Dies betrifft insbesondere die Stammzellen des untersuchten Modellsystems Fisch.
This is especially true in the stem cells of the fish model system studied.
Etablierung eines Modellsystems der Zelladhäsion über spezifische Bindungen geringer Affinität
Establishment of a model system of cell adhesion via specific bonds of low affinity
Dem Forschungsteam gelang es, anhand eines Modellsystems der Evolution bei der Arbeit zuzusehen.
With the aid of a model system, the research team was able to observe evolution at work.
Bestätigt wurde diese Erklärung durch die Ergebnisse eines etablierten numerischen Modellsystems, das die chemischen Prozesse in der Atmosphäre global abbildet.
This explanation was confirmed by the results of an established numerical model system, which computes the chemical processes in the atmosphere globally.
Die Lipidpartikel sind ein wichtiger Schritt hin zur Entwicklung eines Modellsystems, mit dem sich die Abläufe in natürlichen Zellen untersuchen lassen.
These lipid particles are an important step towards developing a model system for studying processes in natural cells.
Die Erkenntnisse aus der Untersuchung eines einfachen Modellsystems können für das Verständnis von Materialien mit komplexen elektronischen Strukturen von Nutzen sein.
The insights from the examination of a simple model system could be beneficial in understanding materials with complex electronic structures.
Die Zielsetzung des ganzheitlichen integrierten Modellsystems ist ein System, das die Modellkopplung generisch abbilden kann und die Datenintegration vereinfacht.
The objective of this holistic integrated model system is a system with generic model coupling and standardized data integration.
Die Wirtschaftlichkeit eines Modellsystems ist in höchstem Maße von den spezifischen Kosten des Brennstoffs abhängig. Diese Kosten müssen über die Anlagenlebensdauer hin abgesichert werden.
How profitable a model system is depends very largely on the unit cost of fuel, which needs to be guaranteed for the entire service life of the facility.
An Hand von drei Fallstudien wird der Einfluß des kombinierten Modellsystems sowohl auf die bodennahen turbulenten Flüsse und die atmosphärische Grenzschicht als auch auf die Bildung von Niederschlag quantifiziert.
Three case studies are presented to quantify the influence of the combined model system on the simulation of surface turbulent fluxes and boundary layer structure as well as on the formation of precipitation.
Verwendung des Modellsystems nach Anspruch 27 bei einem Verfahren zur Bewertung der Wirksamkeit antiviraler chemotherapeutischer Mittel.
Use of the model system of claim 27 in a method for evaluating the efficacy of antiviral chemotherapeutic agents.
Konzeption und Inbetriebnahme eines Modellsystems
Design and commissioning of a model system
