Die Eigenständigkeit der Modellvariante ist auf den ersten Blick erkennbar.
In wenigen Schritten lässt sich hier eine Modellvariante in eine andere verwandeln.
In just a few steps, one model variant can be transformed into another.
Die Modellvariante mit einer integrierten Digitalkamera ermöglicht zusätzliche Einsatzmöglichkeiten.
The model version with an integrated digital camera allows for additional usage options.
Ein Automobilhersteller möchte Insights zu einer Modellvariante generieren.
An automobile manufacturer wants to generate insights for a model version.
Die Rahmenform bei dieser Modellvariante ist Diamant.
The frame shape of this model version is diamond.
Für die Bereiche Kappen, Auftrennen und Sortieren steht jeweils eine vorkonfigurierte Modellvariante zur Verfügung.
A pre-configured model variant is available for cutting, ripping and sorting.
Jede Modellvariante verfügt über die gleichen Aussenmasse und Schnittstellen
Each model variant comes with the same external dimensions and interfaces
Wir weisen Sie zusätzlich darauf hin, dass in der Übergangszeit vorzugsweise die alte Modellvariante versendet wird.
We would also like to point out that the old model variant will possibly be sent during the transition period.
Damit erfüllt die neue Modellvariante den Wunsch anspruchsvollster Kunden nach noch mehr Sportlichkeit bei hoher Alltagstauglichkeit.
Accordingly the new model variant meets the wishes of the most discerning customers for even more sportiness combined with excellent day-to-day practicality.
Dabei hängt er in hohem Maße vom gewählten Rahmenmaterial, der Modellvariante, dem eingesetzten Glas und den gewünschten Ausstattungselementen ab.
It thus to a large extent depends on the selected frame material, the model variant, the glass used and the desired fitting s.
Die Referenznummer bezeichnet das Modell bzw. die Modellvariante Ihrer Uhr und kann sich aus mehreren Ziffern und Buchstaben zusammensetzen.
The reference number indicates the model and/or model variant of your watch and can be composed of several different letters and numbers.
Es erlaubt die Auszeichnung aller Dokumentelemente, vom Kapitel bis zum Listenpunkt, mit vordefinierten Gültigkeitsangaben gemäß Zielmarkt, Modellvariante, Zielsprache und Einsatzzeitpunkt.
It allows the marking of all document elements, from chapter to list item, with predefined validity specifications according to target market, model variant, target language and time of use.
Muss für jede Modellvariante ein eigener Prototyp eingerichtet werden, der dann im Prüfstand getestet wird?
Does a separate prototype have to be set up for each model variant and then tested in the test bench?
