Vertaling van "Modellwelt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Modell bietet beschriftete Flächen, um den aktuellen Sichtwinkel relativ zur Modellwelt darzustellen.
Provides labeled faces to indicate current view angle relative to the model world.
Mit der Möglichkeit der Währungsabwertung steigen nur in der Modellwelt die Exportchancen.
With the option of currency depreciation, export chances only increase in the model world.
Das alles verändert natürlich auch die Modellwelt, in der Hightech-Züge an modernen Bauten vorbeifahren und neuartige Zusatzfunktionen mehr Dynamik und Effekte ins Spiel bringen.
Of course all of this also changes the world of models in which high-tech trains drive past modern buildings and novel additional options which involve more dynamics and effects.
Natürlich gibt es in der Modellwelt nicht nur Tausende von Modellen zu sehen, man kann auch mit ihnen spielen.
In the world of models, of course, the thousands of models are not just here to look at. You can also test the models.
Die so entstandene Modellwelt wird dann numerisch vom Wind durchströmt und von der Sonne beschienen.
This generated model world is then flown through by wind and illuminated by sun.
Ob mit Kindern oder ohne, es lohnt sich sehr die kleine große Modellwelt anzuschauen.
Whether with children or without, it is worth to look at the small big model world.
Um dieses Problem zu lösen existieren verschiedene Optimierungsansätze, welche in einer zu schaffenden Modellwelt zu vergleichen sind.
To solve this problem there are various optimization approaches, which are to be compared in a created model world.
Die virtuelle Inbetriebnahme verlegt einen überwiegenden Teil der realen Inbetriebnahme in die digitale Modellwelt vor.
Virtual commissioning transfers a major part of the real commissioning procedure into the digital model world.
Stattdessen wird ihnen eine abstrakte Modellwelt präsentiert, in der die Kräfte von Angebot und Nachfrage mit mechanischer Gesetzmäßigkeit Gleichgewichte auf Märkten erzeugen und Krisen nur als externe Erschütterungen, d.h. temporäre Abweichungen vom perfekten Normalzustand, in Erscheinung treten.
Instead, they are presented with an abstract model world in which the forces of supply and demand generate equilibria in markets with mechanical regularity, and crises only appear as external shocks, i.e. temporary deviations from the perfect normal state.
Die Individuen bewegen sich in ihrer unmittelbaren Umgebung innerhalb der Modellwelt, die man als ihr jeweiliges schulisches bzw. berufliches und privates Umfeld verstehen kann.
The individuals move in their immediate environment within the model world, which can be understood as their respective school, professional and private environment.
Die Verschränkung der simulierten Modellwelt mit der realen Außenwelt verdeutlicht die virtuelle Immersion über die Mensch-Maschine-Schnittstelle und eröffnet neue, ungewöhnliche Erfahrungsräume.
The entanglement of the simulated model world with the real external world illustrates the virtual immersion through the human-machine interface; it opens up new unusual spaces of experience.
Durch eine via Joystick gesteuerte Kamera erhält der Benützer die Möglichkeit diese Modellwelt in einem Spektrum von 360 Grad zu „umfliegen".
With the help of a joystick controlling a camera, the user can fly around this model world within a 360-degree spectre.
Was in der Modellwelt schon nicht heute funktioniert, wie soll das in der weitaus komplexeren realen Welt ablaufen?
What is not working in the model world, how should this work in the far more complex real world?
