Vertaling van "Modemachern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Denn langweilige Shows von belanglosen Modemachern gibt es leider viel zu viel.
Die Ausstellung zeigt eine Auswahl beispielhafter Projekte von internationalen Künstlern, Designern und Modemachern.
The exhibition shows a selection of exemplary projects by international artists, designers and fashion designers.
Dieser sich immer deutlicher abzeichnende Mix aus Progressivität und positiver Weltoffenheit bei den Modemachern und Konsumenten öffnet das Feld für Experimente und den Ausdruck neuer Emotionen mit den Mitteln der Mode.
This increasingly apparent mix of progressiveness and positive cosmopolitanism among fashion designers and consumers opens the field for experimentation and the expression of new emotions with the means of fashion.
Der Preis wurde 1993 ins Leben gerufen, um jungen Kreativen, die an einer der künstlerischen Hochschulen in London studieren, eine Starthilfe zu geben - bildenden Künstlern, Designern, Modemachern, Illustratoren, Fotografen, Musikern und Bühnenkünstlern.
The prize was called into being in 1993 to help young creative minds studying at one of the art schools in London enter professional life - fine artists, graphic and fashion designers, illustrators, photographers, musicians, and stage artists.
Ohne formelle Ausbildung, jedoch mithilfe der Geschäftskontakte ihres Mannes zu italienischen Modemachern realisiert Sonia Rykiel 1962 ihre erste Kollektion für Umstandsmode und verkauft diese im Laden ihres Mannes.
Without any formal education, but with the help of her husband's business contacts to Italian fashion designers, Sonia Rykiel created her first maternity clothing collection in 1962, which was sold at her husband's store.
Sie könnten auch ein Vorbild für Deutschland sein: Die Städte Lille und Roubaix gaben 30 Modemachern 24 Monate lang die Chance, in Industriearealen und Boutiquen zu arbeiten, zu lernen und von Industrieexperten gecoacht zu werden.
They could also serve as a model for Germany: the cities of Lille and Roubaix gave 30 fashion designers the opportunity to work for 24 months in boutiques and areas of industry and to be coached by and learn from industry experts.
Zwar haben sich auch am Zuckerhut große Modekette etabliert, doch die Cariocas kaufen Lieblingsstücke immer noch gerne bei einheimischen Modemachern oder stöbern nach Vintage-Perlen.
Many big fashion chains have opened up stores around the Sugar Loaf, but the Cariocas still love to buy their favorite pieces from local fashion designers or browse through vintage stores for fashion gems.
Highfashion von deutschen Modemachern ist ein Begriff auf den Laufstegen in Paris, New York und anderen Modemetropolen.
High fashion made by German fashion designers is well known on the catwalks of Paris, New York and other fashion metropolises.
Kooperationen mit Designern und Modemachern unterstützen diesen Trend.
Mailand wird von Designern und Modemachern als die Modehauptstadt der Welt angesehen.
Milan is considered the fashion capital of the world by designers and fashionists alike.
Unter seinem Dach mit der frechen Turmspitze entdecken Besucher zeitgenössische Design-Kunstwerke - von Grafikern, Architekten, Illustratoren oder Modemachern.
Under this roof with cheeky spire, visitors discover contemporary design and the artworks of graphic designers, architects, illustrators and fashion makers.
Sie ist mit berühmten Modemachern befreundet,
Darüber unterhalten wir uns übrigens auch sehr gerne mit denen, die es wissen müssen - mit Designern und Modemachern also, ebenso wie mit Künstlern, Musikern, Fotografen, Grafikern und Filmschaffenden.
This is why we also love to talk to those in the know - such as designers and fashionistas, as well as with artists, musicians, photographers, graphic designers and filmmakers.
