Die Vogue ist stilprägend und hat einen starken Einfluss auf den Modemarkt weltweit.
Vogue is stylistically significant and a strong influence on the fashion market worldwide.
Der Umsatzrückgang auf dem gesamten Modemarkt ist daher keine große Überraschung.
So the decreased turnover throughout the entire fashion market is not very surprising.
Zalando wächst trotz der angepassten Prognose weiterhin signifikant schneller als der Modemarkt insgesamt.
Despite the revised guidance, revenue growth continues to significantly outperform the overall fashion market.
Du bist ein Modedesigner, einer der Besten auf dem Modemarkt.
You're a fashion designer, one of the top in the fashion market.
Doch schon damals war beim Blick auf den Modemarkt klar, was es für Potenziale gibt.
But even then, when looking at the fashion market, it was clear what potential there was.
Trotzdem ist der Modemarkt einer der bedeutendsten Konsumgütermärkte mit einer insgesamt anhaltend positiven Wachstumsentwicklung.
Still, the fashion market is one of the most important consumer goods markets with an overall sustained positive growth curve.
Die Ausstellung zeigt nun, wie und wo Trends entstehen, weiterbestehen oder vom Modemarkt verschwinden.
This exhibition aims to show how trends originate, where they come from, continue over time or disappear from the fashion market.
Sie ist begeistert von der Geschichte der Mode und hat ein breites Wissen über den aktuellen Modemarkt.
She is in love with fashion history and has a vast knowledge of the current fashion market.
Mit diesem besonderen Mix, ist ihre Vormachtstellung auf dem weltweiten Modemarkt nicht mehr wegzudenken.
With this special mix their supremacy of the global fashion market is totally unique.
Ich interessierte mich sehr für Mode, der Modemarkt wuchs in dieser Zeit stark an und hatte viele Anhänger.
I was very interested in fashion and at that time, the fashion market expanded and had many followers.
Die Klägerin Inditex machte geltend, dass sich ihre auf dem Modemarkt sehr bekannte Marke auch in Richtung benachbarter Märkte wie Lebensmittel, Gastronomie, Hotel- und temporäre Unterkünfte entwickle.
The applicant argued that its well-known mark in the fashion market was also developing in the direction of neighbouring markets, such as food, restaurant services and hotel and temporary accommodation.
Der elegante Look verhilft dem aufstrebenden Modelabel eines der angesagtesten Marken auf dem Modemarkt zu werden.
The elegant look helps the aspiring fashion label to compete with the hottest brands on the fashion market.
Modemagazine helfen dabei, immer informiert zu bleiben und keinen Modetrend zu verpassen, denn der Modemarkt gehört zu den Märkten, die sich weltweit am schnellsten verändern.
Fashion magazines help to remain informed and never miss a fashion trend because of the fashion market is one of the markets that are changing fastest.
