We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modem diagnostics
Die Modemdiagnose zeigt an, dass ein externes serielles Modem keine Befehle empfängt.
The modem diagnostics indicate that an external serial modem is not receiving commands.
Wenn keiner dieser Ordner vorhanden sind, wurde die Software zur Modemdiagnose nicht erfolgreich installiert.
If neither of the folders are present, the modem diagnostics software did not install successfully.
Führen Sie eine Modemdiagnose aus, und passen Sie die maximale Geschwindigkeit an
Diese Pausen können jederzeit auftreten (selbst mitten in einem Wort); sie können mithilfe der Modemdiagnose festgestellt werden.
These gaps can occur anywhere, even between words, and are detected by using modem diagnostics.
Führen Sie die Modemdiagnose aus, und passen Sie Einstellungen an
Run modem diagnostics and adjust settings
Ursache: Wenn die Modemdiagnose anzeigt, dass das Modem keine Befehle empfängt, könnte die Modemverkabelung fehlerhaft sein.
Cause: If the modem diagnostics indicate that the modem is not receiving commands, the modem cabling may be faulty.
Überprüfen Sie, ob eine Dell-Software zur Modemdiagnose installiert ist.
Check if any Dell modem diagnostics software is installed.
Versuchen Sie, die Dell-Software zur Modemdiagnose zu installieren.
Attempt to install the Dell modem diagnostics software.
Die Dell-Software zur Modemdiagnose kann von der Ressourcen-CD installiert werden, die mit dem Computer geliefert wurde, oder von einer separaten CD mit Treibern und Dienstprogrammen für das Modem.
The Dell modem diagnostics software can be installed from the Resource CD that shipped with the computer, or from a separate Drivers and Utilities disk for the modem.
Nach Angabe der Modemdiagnose arbeitet das Modem einwandfrei, doch es lässt sich keine Verbindung herstellen.
According to the modem diagnostics, the modem works but you still cannot make a connection.
Lösung: Überprüfen Sie den Modembetrieb anhand der Modemdiagnose.
Solution: You can use modem diagnostics to confirm correct modem operation.
Wenn eine Internetverbindung verfügbar ist, kann die Software zur Modemdiagnose auch unter Drivers & Downloads (Treiber und Downloads) heruntergeladen werden
If an Internet connection is available, the modem diagnostic software can also be downloaded from Drivers & Downloads
Diese Entscheidungsstruktur behandelt Störungen oder Abstürze während Modemdiagnose, Anwahl oder Datenaustausch in Hyperterminal.
This Decision Tree addresses errors or lockups when running modem diagnostics, dialing, or communicating with the modem in Hyperterminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
