Stellen Sie sicher, dass die integrierte Modemkarte mit dem System bestellt wurde.
Verify that the integrated modem card was ordered with the system.
Probieren Sie analog die mutmaßlich defekte Modemkarte in einem zweifelsfrei funktionierenden System aus.
Likewise, try the suspect modem card in a known-good system.
Es ist die Modemkarte von meinem alten Computer.
It is the modem card from my old computer.
Ziehen Sie das Band, das die Modemkarte umgibt, nach oben.
Pull up on the tape tab that surrounds the modem card.
Nehmen Sie den Gehäusedeckel ab, sodass Sie auf die Modemkarte zugreifen können.
Remove the case cover so you can access the modem card.
Kein externes Modem, jedoch interne Modemkarte erforderlich.
No external modem required but internal modem card.
Bestätigt, dass eine integrierte Modemkarte in der Bestellung vorhanden ist.
Confirmed that there is an integrated modem card on the order
Wenn das Modem beim nächsten Test nicht funktioniert, probieren Sie die Modemkarte in einem anderen Steckplatz aus, sofern verfügbar.
If the modem does not work on the next test, try the modem card in another slot if one is available.
Mit anderen Worten: Die Modemkarte ist sowohl ein Modem als auch eine serielle Schnittstelle.
In other words, the modem card is both a serial port and a modem.
Wenn diese Treiber bei Verwendung eines internen Modems nicht funktionieren oder nicht im System vorhanden sind, kann es unter Umständen helfen, die Modemkarte in einen anderen Steckplatz einzusetzen.
If you have an internal modem, and these drivers do not work or do not exist on your system, changing the slot of the modem card may help.
Wenn im Computer eine Erweiterungskarte installiert ist (wie z. B. eine Modemkarte),
If your computer has an expansion card installed (such as a modem card), connect the
Jedes Gerät, das mit einem Netzwerk oder Computer verbunden werden kann, z. B. ein Computer, Drucker, Joystick, Adapter, eine Modemkarte oder andere Peripheriegeräte.
Any piece of equipment that can be attached to a network or computer, for example, a computer, printer, joystick, adapter, or modem card, or any other peripheral equipment.
Entfernen Sie die Modemkarte, und setzen Sie sie fest wieder ein.
Remove the modem card and firmly reseat it.
