We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modem configuration
Assistenten für die Sensor- und Modemkonfiguration unterstützen Sie, die passenden Einstellungen vorzunehmen.
Wizards for sensor and modem configuration support the user to select the correct options.
Wenn Ihr Produkt ein Modem verwendet, beachten Sie bitte die Dokumentation, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist, um Näheres über die Modemkonfiguration zu erfahren.
If your product utilizes a modem, consult the documentation shipped with your computer for information about modem configuration.
Die Seite für die Modemkonfiguration wird angezeigt.
Modemkonfiguration auf Standardwerte eingestellt\0
Modem configuration set to defaults\0
Die eigentliche Modemkonfiguration wurde in Form einer "Multiuser-Konfiguration" (MU) umgesetzt.
The modem configuration was implemented in the form of a multiuser configuration (MU).
Anordnung nach Anspruch 11, wobei in einem nichtflüchtigen Speicher (5a, 5b, 8) ein Bereich für eine Sendesequenz für ein Modem für eine variable Modemkonfiguration (Modem Typ 4) vorgesehen ist.
An arrangement according to Claim 11, wherein an area for a transmission sequence for a modem for a variable modem configuration (modem type 4) is provided in a non-volatile memory (5a, 5b, 8).
Im ADSL Bereich kann der Kunde zwischen Einzelplatzund Mehrplatzzugang (inkl. dazugehöriger Modemkonfiguration) wählen.
For ADSL, customers can select between single and multi-user set-up (including the corresponding modem configuration).
Durch Auswahl von Weiter gelangen Sie zum ursprünglichen Dialogfeld zurück, in dem eine Zusammenfassung der Modemkonfiguration angezeigt wird.
Selecting Next returns to the original dialog, which displays a summary of the modem configuration.
Setzen Sie die Einstellung Maximale Übertragungsrate (bit/s) im Dialogfeld Modemkonfiguration für die jeweilige DFÜ-Verbindung auf die Übertragungsrate des serverseitigen Modems.
In the Modem Configuration dialog box for the dial-up connection, set Maximum speed (bps) to correspond to the speed of the server's modem.
xDSL Kunden profitieren von vollautomatischer Zyxel Modemkonfiguration...
Inode xDSL customers benefit from fully-automated Zyxel modem configuration...
Klicken Sie im Dialogfeld für die Modemkonfiguration auf das Pulldown-Menü "Maximale Übertragungsrate", und wählen Sie die Baudrate "115200" aus.
In the Modem Configuration dialog box, click the Maximum Speed pull-down menu and select 115200 bps.
Darüber hinaus ermöglicht der A1 Webassistent die einfache Verwaltung aller Mailboxen und unterstützt die Anwender bei der WLAN- und Modemkonfiguration.
Furthermore, the A1 Web Assistant enables easy administration of all mail boxes and supports consumers regarding WLAN and modem configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
