We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Dialogfeld Telefon- und Modemoptionen können Sie beispielsweise den Wählstandort bei Verwenden eines Laptopcomputers, Ihre aktuelle Vorwahl oder die verwendete Callingcard ändern.
In the Phone & Modem Options dialog box, you can make changes such as the dialing location when using a portable computer, the area code you are calling from, or the calling card you are using.
Die maximale Übertragungsrate, die unter den Telefon- und Modemoptionen eingestellt werden kann, entspricht der maximalen Übertragungsrate des lokalen Anschlusses, mit der Kommunikationsprogramme Daten an das Modem senden können.
The maximum port speed that can be set in Phone and Modem Options represents the maximum local interface speed that communications programs can use to send data to the modem.
Stellen Sie bei diesem Vorgang sicher, dass der Drucker korrekt installiert wurde, und konfigurieren Sie die Telefon- und Modemoptionen.
As part of this process, confirm that the printer was installed correctly and configure phone and modem options.
Öffnet Telefon- und Modemoptionen , in der Sie eine Callingcard für Ferngespräche angeben, einen neuen Wählstandort erstellen oder Telefonietreiber konfigurieren können.
Opens Phone and Modem Options where you can specify a calling card for long distance calls, create a new dialing location, or configure telephony drivers.
Wenn Sie Telefon- und Modemoptionen zum ersten Mal öffnen, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie zur Eingabe Ihrer Ortskennzahl und anderer Zugriffscodes aufgefordert werden.
If you haven't opened Phone and Modem Options before, a dialog box will be displayed, prompting you to type your area code and other access codes.
Jetzt sollte noch der Dialog "Telefon- und Modemoptionen" erscheinen, in dem ggf. Einstellungen zum eigenen Standort vorzunehmen sind.
Now the dialog "Phone and Modem Options" should still appear in which you can enter settings to your own location.
Mithilfe des Dialogfeldes Telefon- und Modemoptionen können Sie einen Telefonieclient installieren und einer Modem installieren oder konfigurieren.
You can use Phone and Modem Options to install a telephony client, or install and configure a modem.
Einstellungen für das Modem müssen generell über die WINDOWS Systemsteuerung "Telefon und Modemoptionen" durchgeführt werden.
The settings of the modem must be executed via the windows control panel "Phone and modem options".
Als Standardwählstandort wird der im Dialogfeld Telefon- und Modemoptionen ausgewählte Wählstandort verwendet.
The default dial location is the dial location selected in the Phone and Modem Options dialog box.
Wenn Sie das Modem nicht mittels der CD-Treiber installiert haben, deinstallieren Sie bitte Ihre aktuellen Treiber, öffnen Sie das Startmenü, wählen Sie die Systemsteuerung ->Telefon- und Modemoptionen ->Modems, wählen Sie dann Ihr Modem und klicken Sie „Entfernen".
If you did not install the modem using the CD drivers, please Uninstall your current drivers, open the start menu, choose control panel ->phone and modem options ->modems, then select your modem and click "remove".
Nachdem Sie ein Gerät ausgewählt haben, können Sie es mithilfe von Telefon- und Modemoptionen konfigurieren.
After you select a device, you can configure the device by using Phone and Modem Options.
Verwenden Sie das Diagnoseprogramm Telefon- und Modemoptionen, um Ihr Modem zu testen und Probleme zu beheben.
Use the Phone and Modem Options diagnostics utility to test and troubleshoot a modem.
Diese Wählmodusoptionen werden unter Telefon- und Modemoptionen eingestellt.
These dialing mode options are selected in the Phone and Modem Options settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
