Schließen Sie dann den Netzadapter an und schalten Sie den Modemrouter ein.
Then connect the power adapter and turn on the modem router.
Systemzeit ist die Zeit, die angezeigt wird, während der Modemrouter läuft.
System time is the time displayed while the modem router is running.
Sie können Ihren Modemrouter neu starten oder die Internetverbindungseinstellung auf Ihrem Computer aus- und wieder einschalten.
You can restart your modem router, or turn off and turn on again the internet connection setting on your computer.
Mit dem Modemrouter können Ihre Computer auch schnell und effizient, große Dateien, Drucker und Festplatten gemeinsam nutzen.
The Modem Router also lets your computers quickly and efficiently share large files, printers and hard drives.
Melden Sie sich beim Modemrouter an.
Log in to the modem router.
Wenn sich der Modemrouter nicht einschalten lässt: 1.
If the modem router does not power on: 1.
Dieser Modemrouter ist kompatibel zum Standard 802.11n, dem Drahtlosstandard der nächsten Generation.
This modem router complies with 802.11n, the next generation wireless standard.
Der Modemrouter ist ausgeschaltet.
The modem router is off.
Sie können Musik oder Videos freigeben und streamen, Netzwerkprobleme diagnostizieren und beheben, eine Kindersicherung einrichten und vieles mehr: Greifen Sie auf den Modemrouter zu, und ändern Sie die Einstellungen, oder diagnostizieren und beheben Sie Netzwerkprobleme.
You can share and stream music or videos, diagnose and repair network issues, set up parental controls, and more: Access your modem router and change its settings or diagnose and repair network issues.
Überprüfen Sie bei ADSL-Verbindungen, ob das Telefonkabel, über das Ihr Modemrouter mit der Anschlussbuchse verbunden ist, an einen Filter angeschlossen ist.
For ADSL connections, see if the telephone cable connecting your modem router to the wall jack is plugged into a filter.
Klicken Sie auf Speichern, und wenn der Modemrouter erfolgreich neu gestartet wurde, werden die Einstellungen wirksam.
Click Save and when the modem router is successfully rebooted, the settings will be effective.
Schließen Sie den Modemrouter an einen DSL-Anschluss oder ein Kabel- oder Glasfasermodem an.
Connect the modem router to a DSL service or a cable or fiber modem.
Wählen Sie Alle aus, damit alle Remote-Geräte den Modemrouter verwalten können.
Select All to allow all remote devices to manage the modem router.
