Vertaling van "Modemtyp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die anfänglichen Eigenschaften basieren auf dem ausgewählten Modemtyp.
Initial properties are based on selected modem type.
Eventuell wird Ihr Modem nicht richtig von der Software initialisiert, da Sie einen falschen Modemtyp auswählten.
Your modem may have been improperly initialized by the software because you have selected an incorrect modem type.
Methode gemäß Anspruch 9, bei der der Ermittlungsschritt darin besteht, daß gleichzeitig die Antwort bei wenigstens zwei Filtem angewendet wird, die wenigstens zwei Modemtypen entsprechen, wobei die Filter Ausgangssignale erzeugen, die den bestimmten Modemtyp anzeigen.
A method according to Claim 9, wherein said determining step comprises simultaneously applying said response to at least two filters, which correspond to said at least two modem types, said filters producing output signals that indicate said particular type of modem.
Es ist kein Anschluss vorhanden, an dem das ausgewählte Modem dupliziert werden kann. An allen Anschlüssen ist dieser Modemtyp (oder ein kompatibler Typ) installiert.
There are no ports on which to duplicate the selected modem. All the available ports have this type of modem (or a compatible one) installed on them.
Um die Kompatibilität sicherzustellen, müssen Sie denselben Modemtyp wie der RAS-Server verwenden, dieselbe anfängliche Geschwindigkeit einstellen und dieselben Funktionen aktivieren.
To ensure compatibility, you need to use the same kind of modem as the one connected to the remote access server, select the same initial speed, and enable the same features.
Geben Sie den Modellnamen Ihres PC und den Suchbegriff „Gerätedaten" ein, um festzustellen, welcher Modemtyp installiert ist.
Use the PC model name and the search words "product specification" to determine what kind of modem is installed.
Geben Sie einen benutzerfreundlichen Namen für den Modemtyp ein (z. B. die Gerätemarke, den Namen oder die Modellnummer).
Key in a user friendly name for the modem type, such as the device brand, name or model number.
144: abhängig vom Modemtyp, max.
144: responding of the modem type, max.
Betriebsparameter, wie beispielsweise Bit/s (Bits pro Sekunde) und Modemtyp, die für die seriellen Anschlüsse (COM) eines Computers gelten.
Operating parameters, such as bits per second (bps) and modem type, that apply to serial ports on a computer.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die verhandelbaren Verbindungsparameter einen oder mehrere der Folgenden bedeuten: die Anzahl der Daten-, Stopp- und Paritätsbits, die Verwendung des Anwenderschicht-2-Protokolls und den Modemtyp.
The method of claim 9 or 10, characterized in that said negotiable connection parameters mean one or more of the following: the number of data, stop and parity bits, use of the user layer 2 protocol, and modem type.
Überprüfen von Modemtyp und Modemmodell
Verify modem type and model
Bei Einsatz der Faxmodem-Treiber von GFI wählen Sie Ihren Modemtyp über das entsprechende Listenfeld aus.
If you chose to use the GFI fax modem drivers, select your modem type from the modem type list box.
Lösung: Verwenden Sie denselben Modemtyp wie im Server.
