Vertaling van "Modemtypen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine spezielle Version der Recordersoftware ermöglicht die Ansteuerung verschiedener Modemtypen über die serielle Schnittstelle des Recorders.
A special version of the recorder software enables the control of different modem types via the serial interface of the recorder.
Ein Leistungsspektrum wird in Abhängigkeit der Übertragungsfrequenz für mögliche Modemtypen (101,102, 103,104) mittels Leistungsmessvorrichtung (20) gemessen.
A power spectrum is measured according to the transfer frequency for possible modem types (101,102, 103,104) by means of a power measuring device (20).
In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen, derzeit verfügbaren Modemtypen beschrieben.
The following table describes the different types of modems available today.
Windows unterstützt zahlreiche verschiedene Modemtypen.
Windows supports many different modems.
Es sind Netze denkbar, in denen Sende-Empfangsgerätegruppen vorhanden sind, die von unterschiedlichen Modemtypen Gebrauch machen.
Networks in which there are transceiver unit groups which use different modem types are conceivable.
Methode gemäß Anspruch 9, bei der der Ermittlungsschritt darin besteht, daß gleichzeitig die Antwort bei wenigstens zwei Filtem angewendet wird, die wenigstens zwei Modemtypen entsprechen, wobei die Filter Ausgangssignale erzeugen, die den bestimmten Modemtyp anzeigen.
A method according to Claim 9, wherein said determining step comprises simultaneously applying said response to at least two filters, which correspond to said at least two modem types, said filters producing output signals that indicate said particular type of modem.
Multimodus-Modem gemäß Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die Ermittlungsschaltungen so ausgelegt sind, daß sie die Ermittlung gleichzeitig für alle Modemtypen durchführen.
A multimode modem according to Claim 1, further characterized in that said determination circuitry is adapted to perform the said determination simultaneously for all of said variety of modem types.
„Das Test-System D-Site³ wird ständig weiterentwickelt, sodass wir auch künftig weitere Modemtypen für unsere Auftraggeber testen können, "signalisiert Stefan Franke als Geschäftsführer die Investitionsbereitschaft für weitere Kundenlösungen.
"We make constant efforts to improve the test-system D- Site³ so that we will also be able to test additional modem types for our principals in the future," Stefan Franke as the managing director signals the willingness to invest for additional customer solutions.
Bei mir habe ich 2 Modemtypen, da sich in meinen Flexnet-Verzeichnis noch der Treiber für das AATIS-Modem AS52 befindet, das auch mit Flexnet läuft.
In my setup you recognize two modems since I do have another modem driver for a simple hardware modem AS52 which works also with Flexnet.
Multimodus-Modem gemäß Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß zu der Vielzahl der Modemtypen V.- und V.bis-Modems gehören.
A multimode modem according to Claim 1, further characterized in that the variety of modem types include V. and V.bis.
Methode gemäß Anspruch 9, bei der zu der Vielzahl von Modemtypen V.- und V.bis-Modems gehören.
A method according to Claim 9, wherein the variety of modem types include V. and V.bis.
Konfigurieren Sie Ihre Modempoolingausstattung so, dass sie sich wie einer der Modemtypen verhält, die im Assistenten zur Installation eines neuen Modems aufgelistet sind.
Configure your modem-pooling equipment to behave like one of the modem types listed in the Install New Modem wizard.
Besonders die Bell System-Standards wurden in der Vergangenheit in den Vereinigten Staaten vielfach beachtet und werden auch heute von vielen Modemtypen aus Kompatibilitätsgründen weiterhin unterstützt.
In particular, the Bell System standards were once widely used in the United States and are still supported by many modems for backward compatibility.
