Das Badezimmer riecht nach Moder wegen der Feuchtigkeit und schlechten Belüftung.
The bathroom stinks of mildew from the dampness and lack of ventilation.
Nach dem Regen stinkt die Gasse nach nassem Hund und Moder.
After the rain, the alley stinks of wet dog and mildew.
Auch wenn mein Körper etwas streng nach Moder riecht.
Even if my body smells heavily of decay.
Das alternde Papier hatte einen schwachen Geruch nach Moder, der von vergangenen Jahren erzählte.
The aging paper had a faint mustiness that spoke of years gone by.
In einem Schloss gefangen zu sein, das nach Tod und Moder stinkt, ist nicht gerade meine Vorstellung von einem netten Sommerurlaub.
Trapped in a castle that reeks of death and mustiness is not exactly my idea of a nice summer vacation.
Schimmel und Moder lieben kühle, feuchte und dunkle Ecken.
Mold and mildew love cool, damp, and dark areas.
Kälte, Seesalz, Küstenschlamm, Feuchtigkeit und Moder.
Cold, sea salt, shore slime, damp and mildew.
Lagere nichts an kalten, dunklen, feuchten Orten, da diese das Wachstum von Schimmel oder Moder anregen.
Avoid storing items in cold, dark, damp places as these promote the growth of mold or mildew.
Der eigenartige Geruch von Verwesung, Moder und Fäulnis brachte die Sortierer häufig zum Erbrechen.
The peculiar smell of decay, mildew, and rot made the sorter sick enough to vomit.
Die Feuchtigkeit kann sich hinter dem Beton ansammeln und zum Wachstum von Schimmel und Moder oder strukturellen Schäden führen.
Moisture can accumulate behind the concrete, and lead to mold and mildew growth or structural damage.
Wenn das Leder nass ist oder mit Schimmel oder Moder bedeckt scheint, dann musst du die Nässe schnell entfernen.
If the leather is wet, or appears to be covered in mold or mildew, you need to remove any dampness quickly.
Und seine Wohnung hat gestunken, nach Bier und Moder.
And just smelled of beer, and mildew and...
Lass hin und wieder den Deckel oder die Türe deiner Waschmaschine geöffnet, wenn du sie gerade nicht benutzt, um die Bildung von Schimmel und Moder zu verhindern.
Periodically leave the lid or door to your washer open when not in use to prevent mold and mildew formation.
