Modeste Kleidung ist zurückhaltend, schlicht und einfach, aber dennoch gepflegt und verzichtet auf unnötige modische Elemente und kann dadurch länger getragen werden, da sie keinen modischen Zwängen unterworfen ist.
Modest clothing is conservative, simple und plain but still kempt and renounces unnecessary fashionable elements and thereby can be worn longer because it is not subject to fashionable constraints.
Hartô - Modeste Wandspiegel, pastellgrün/ marineblau
Hartô - Modest wall mirrors, pastel green/ navy blue
Modeste: Da bin ich hin- und hergerissen.
Modeste: Ja, es wäre schön für unsere Fans, die drei Punkte zu holen, aber auch um mehr Konstanz zu zeigen und uns in der ersten Tabellenhälfte festzusetzen.
Modeste: Yes, it would be nice to get three points for our fans but also it'd be good for us to show more consistency and cement our place in the top half of the table.
Mit ihrem Blog „Melancholie Modeste" erreicht sie ein großes Publikum. Wer sich dahinter verbirgt, weiß allerdings niemand - die Leser scheint das nicht sonderlich zu interessieren.
She reaches a large audience with her Melancholie Modeste blog. But nobody knows who the author actually is, and it does not really seem to bother the readers.
Eine Stärke von Schwester M. Modeste und ihrer Kommunität war eine ausgeprägte Gastfreundschaft, die sich in vielen unterschiedlichen Situationen zeigte.
One of the strong points of Sister Maria Modeste and her community was their warm hospitality, which became obvious in many different situations.
Mit Anthony Modeste haben sie einen brandgefährlichen Torjäger. Wir müssen wirklich aufpassen und unseren besten Fußball spielen, um dort den nächsten Sieg zu holen.
They have a forward who is on fire in the form of Anthony Modeste, so we have to really be careful and play our best football to pick up our next win there.
Modeste: Es gibt jeden Sommer Spekulationen über meinen Abgang, da ich ja auch schon bei einigen Clubs gespielt habe.
Modeste: Every summer there's speculation about my future because I've already played for a number of clubs.
Die Frage der Spielgenehmigung ist nicht an das Verfahren zwischen Anthony Modeste und seinem ehemaligen Verein gebunden, an dem der 1.
The question over the eligibility to play does not depend on the proceedings between Anthony Modeste and his former team, of which 1.
Vielleicht können folgende Worte von Schwester Maria Modeste, die sie 1993 in einem Beitrag für die Festschrift der Schule schrieb, für uns Vermächtnis und Ermutigung sein: Als Lernende, Lehrende, Helfende, Begleitende waren wir zusammen auf dem Weg.
Perhaps the following words from an article which Sister Maria Modeste wrote for a commemorative publication of the school in 1993 can be an encouraging legacy for us: As learners and teachers, as helpers and companions we have journeyed together.
Zuerst, weil wir uns wohl kennen; unsere Leser kennen Dich auch schon, aber unter Deinem Pseudonym: Modeste Schwartz.
Firstly because we know each other well; our readers too know you, but under your pen name: Modeste Schwartz.
Da Schwester Maria Modeste eine gute musikalische Begabung hatte, widmete sie sich auch der Kirchenmusik und begleitete über Jahrzehnte in verschiedenen Kommunitäten die gottesdienstlichen Feiern durch ihr Orgelspiel.
Because of her great musical talent, Sister Maria Modeste was dedicated to church music and for decades, she played the organ in different communities.
Dass „Melancholie Modeste" in ihren kurzweiligen Beiträgen Themen behandelt, mit denen sie den Nerv der Zeit trifft, ist ihnen wichtiger.
The most important thing for them is that Melancholie Modeste's entertaining contributions address topics that capture the spirit of the times.
