Der neue Modetrend schlug letzten Sommer ein wie eine Bombe.
Der überholte Modetrend brachte ihm bei der Zusammenkunft Peinlichkeit ein.
The outdated fashion trend brought him embarrassment at the gathering.
Enttäuscht bezeichnete sie den neuesten Modetrend als unoriginell und langweilig.
Feeling disappointed, she slates the latest fashion trend as unoriginal and boring.
Der Modetrend dieser Saison dreht sich ganz um Kleider mit Kragen.
The fashion trend this season is all about collared dresses.
Dieser Modetrend wurde dieses Jahr bei Teenagern zum absoluten Hit.
That fashion trend became a big hit among teenagers this year.
Der neueste Modetrend dreht sich um auffallende und gewagte Stile.
The latest fashion trend is all about slashing and daring styles.
Ihr Trenchcoat war so auffällig, dass er einen Modetrend auslöste.
Her trench coat was so eye-catching that it sparked a fashion trend.
Der neuartige Modetrend ließ ältere Generationen verwirrt, während jüngere begeistert waren.
The newfangled fashion trend left older generations puzzled but younger ones enthusiastic.
Der Modetrend begann bescheiden, eroberte aber bald die ganze Stadt im Sturm.
The fashion trend started modestly but soon caught fire across the entire city.
Der Modetrend ist ein Resultat der Popkultur und des Einflusses sozialer Medien.
The fashion trend is an outgrowth of popular culture and social media influence.
Der Modetrend der hohen Kragen half, ihr Doppelkinn auf Fotos zu verbergen.
The fashion trend of high collars helped hide her double chin in photos.
Der neumodische Modetrend wurde von Modekritikern mit gemischten Rezensionen aufgenommen.
The newfangled fashion trend was met with mixed reviews from fashion critics.
Sie bewunderten das ausgefallene Design, das einen einzigartigen Modetrend inspirierte.
They admired the dismembered design, which inspired a unique fashion trend.
