Vertaling van "Modifiers" in Engels
Ausgehend von einem einfachen Polysphere zu einem Oval gefaltet, wurden dann Shell Modifier für die Thickness, gefolgt von Bend und FFD Modifiers angewendet, um den Panzer dem Krümmungsverlauf des Helms folgend abzurunden.
Starting with a simple polysphere folded into an oval, I used Shell modifier for the thickness, followed by Bend and FFD modifiers, in order to round out the armour according to the curvature of the helmet.
Die Grundform der Schildkröte modellierte Manuel Peter mithilfe des Skin- und des Subdivision Surface Modifiers von Blender; im Sculpting Mode von Blender begann er danach mit dem Sculpting der Schildkröte.
The artist modelled the basic form of the tortoise using the skin and subdivision surface modifiers in Blender. After that, he began with the sculpting of the tortoise in the Blender sculpting mode.
Dies beinhaltet auch die maximale Feldlänge eines Modifiers.
This also includes the maximum field length for each modifier.
Diese Modifikationen können unter anderem die Farbe, Transparenz, Flächennormale, oder die Menge des abgestrahlten Lichtes beeinflussen, je nach Typ des Materials oder des Modifiers.
Modification can influence color, transparency, surface normals or light emission etc, depending on the type of modifier and the type of material.
Bei der richtigen Anwendung kann Blender Modifiers auf ein Modell in einer interaktiven und zerstörungsfreien Weise angewendet werden.
Blender Modifiers can be applied to a model in an interactive and non-destructive manner, if used correctly.
Nicht nur Einwaage und Transport der Proben erfolgen vollautomatisch, auch die Kalibrierung mit flüssigen Standards sowie die Zugabe eines Modifiers werden vom Probengeber durchgeführt, sodass der Arbeitsaufwand für den Anwender minimiert wird.
The autosampler does not just weigh and transport the samples automatically, it also carries out the calibration with liquid standards and the addition of a modifier, reducing the user's effort to a minimum.
Der Wert eines Modifiers kann von 0-9 reichen, abhängig von der Art des Hardware-Kontrollelements, auf welches er gemappt wird.
A modifier's value can range from 0-8 depending on the type of hardware control element it is mapped to.
Modifikatoren können unter dem Reiter "Modifiers" im Menü Eigenschaften (standardmäßig auf der rechten Seite der Schnittstelle) hinzugefügt werden.
Modifiers can be added under the "Modifiers" tab in the properties menu (on the right side of the interface by default).
Die thermoplastischen Eigenschaften werden bei der Rohstoff-Erzeugung durch Zugabe eines Modifiers erreicht.
The thermoplastic properties are achieved by adding a modifier during manufacture of the raw material.
Dazu wurden die chemischen Veränderungen des chiralen Hilfsstoffs unter Reaktionsbedingungen sowie der Einfluß reaktionstechnischer Bedingungen auf die Stabilität des Modifiers untersucht.
For this purpose, the chemical transformation of the chiral auxilliar during the conversion of the substrate and the influence of reaction engineering conditions to the stability of the modifier were investigated.
Die folgenden Modifiers sind erforderlich, um eine geometrische Korrektur für den 3D-Druck zu erstellen.
The following Modifiers will be necessary to create a geometry correct for 3D printing.
Für noch mehr Bewegung im Sound sorgen die vier Modifiers des Bengal, mit denen Sie an den Steuersignalen tüfteln können, z.B. durch Glättung, Skalierung, das Einsetzen von mathematischen Formeln und Vier-Wege-Mixing.
For even more movement, Bengal's four Modifiers let you mess with its modulation signals in various ways, including smoothing, scaling, applying mathematical functions, and four-way mixing.
Diese Funktionalitäten werden oft als "Pile of Modifiers" bezeichnet.
These functionalities are often referred to as a "Pile of Modifiers".
