Modifizierte Software ist nicht für den Einsatz auf öffentlichen Straßen bestimmt.
The modified software is not intended for use on public roads.
Modifizierte Amino-Organosiloxane enthaltende Emulsionen bewirken, als Gewebeweichmacher verwendet, verringerte Vergilbung.
Emulsions containing modified aminoorganosiloxane impart reduced yellowing when used as fabric softeners.
Modifizierte Regelsätze sollten nicht länger doppelt im Regelsatz-Editor angezeigt werden.
Modded rule sets should no longer show twice in the rule set editor.
Modifizierte Schwenklager an der Vorderachse steigern die Spontaneität beim Einlenken.
Modified pivot bearings on the front axle enhance spontaneity when turning.
Modifizierte Geräte sind an dem Buchstaben P auf dem Typenschild zu erkennen.
Modified devices can be recognized by the letter F on the nameplate.
Modifizierte saure Polyester und deren Verwendung als Härter in wärmehärtenden Bindemitteln.
Modified acidic polyesters and their use as curing agents in thermosetting binders.
Modifizierte Autos sind oft mit einem nachgerüsteten Überrollkäfig für besseren Schutz ausgestattet.
Modified cars often come equipped with an aftermarket roll cage for better protection.
Modifizierte Siloxane sind die am häufigsten verwendeten Aktivsubstanzen für die moderne Textilveredlung.
Modified siloxanes are the most frequently applied active substance for modern textile finishing.
Modifizierte amorphe Kieselsäure, Verfahren zu deren Herstellung und Antiblockingmittel.
Modified amorphous silica, process for the preparation thereof and antiblocking agent.
Zusammensetzung Modifizierte Stärke, Gemisch von antibakteriellen und antifungalen Zusatzstoffen, Beistoffe.
Composition Modified starch, mix of anti-bacteria and anti-fungi additives, fillers.
Modifizierte Nahkampfwaffen schalten die meisten Gegner mit einem einzigen Treffer aus.
Modified melee weapons will take down most enemies in one hit.
Modifizierte Autos und Repliken werden nicht als Teil der beiden Kategorien berücksichtigt.
Modified cars and replicas aren't considered to be part of either category.
Modifizierte Merkmale unserer Persönlichkeit - im Speicher, Gleichgewicht und so weiter.
Modified features of our personality - in memory, balance and so on.
