Vertaling van "Modul (3" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses ist bei Bedarf durch ein nach individuellen Werten des Betreibers programmiertes Modul (3') zu ersetzen.
It can be replaced, if necessary, by a module (3') programmed in accordance with the individual values of the user.
Verfahren zur Herstellung eines Datenträgers nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der in die Aussparung (13) eingelegten Schichten ein zusätzliches Element, wie beispielsweise ein elektronisches Modul (3) oder einen Magnetstreifen (5) enthält.
A method for producing a data carrier according to claim 7, characterized in that at least one of the layers inserted in the recess (13) contains an additional element, for example an electronic module (3) or magnetic stripe (5).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der ersten Spule (5) versehene Modul (3) in die Kartenausnehmung (2) zum Erhalt der mechanischen Verbindung vorzugsweise eingepreßt wird.
A method according to claim 1, characterised in that the module (3) provided with the first coil (5) is preferably pressed into the card recess (2) for maintenance of the mechanical connection.
Datenübertragungsnetzwerk nach Anspruch 1, wobei auf jedem Modul (3) ein Zugriffsanschluss (8) angeordnet ist, so dass der Identitätscode durch eine externe Testeinrichtung ausgelesen werden kann.
A data transmission network according to claim 1 in which an access port (8) is provided on each module (3) so that the identity code may be read by external test equipment.
Karte (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das teilbare Modul (3) nur mit drei Befestigungen (12, 13, 14) am Kartenkörper gehalten wird.
Card (1) according to claim 1, characterised in that the snap-off module (3) is held to the card body only by three ties (12, 13, 14).
Vorrichtung gemäß dem einen oder dem anderen der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Elektrolysezelle aufweist, welche durch eine Einfassung (7) abgegrenzt ist die zumindest ein anodisches Modul (3) umgibt.
Device according to any of the claims 1 and 2, characterized in that it comprises an electrolytic cell which is delimited by an enclosure (7) surrounding at least one anodic module (3).
Montagesystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Modul (3; 9) eine Schnittstelle und/oder eine Netzkarte zur Ankopplung an eine Steuereinheit der Maschine aufweist.
Assembly system according to any one or more of the preceding claims, characterised in that at least one module (3; 9) has an interface and/or a network card for connection to the control unit of the machine.
Wellenlängenmultiplex-Übertragungssystem mit optischer Faser, dadurch gekennzeichnet, dass das System sukzessive in Serie eine optische Faser (1) der Leitung und ein Modul (3) zur Kompensation nach einem der Ansprüche 22-23 umfasst.
Wavelength multiplexing optical fibre transmission system, characterised in that said system successively comprises, in series, a line optical fibre (1) and a compensating module (3) according to any of claims 22 to 23.
Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung der Kabelschuhbuchse (6) durch einen einstückig mit dem Modul (3) ausgebildeten Anschlag (32) sichergestellt ist.
Device as claimed in claim 1, characterized in that the locking of the socket lug (6) is ensured by a stop (32) integral with the module (3).
Lampe nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß der Isolator (4a, 4b) und das Modul (3) eine Baugruppe bilden, die sich in die Öffnung des Lampensockels einsetzen und darin ohne Klebstoff haltern läßt.
A lamp as claimed in any of claims 4 to 9 characterised in that the insulator (4a,4b) and the module (3) form an assembly which can be inserted into the opening of the lamp base and retained without an adhesive.
Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zudem eine Abdeckung (4) aufweist, die die Sicherung (1) und das Modul (3) durch Einrasten mit dem Gehäuse (2) überdeckt.
Device as claimed in claim 1, characterized in that the device further comprises a cover (4) which covers over the fuse (1) and module (3) by clipping over the box (2).
Dabei wird der Anlage werk- sseitig ein Modul (3) mit einem Standardprogramm nach dur- chschnittlichen Erfahrungswerten beigefügt.
A module (3) with a standard programme based on average empirical values has been added to this system by the manufacturer.
Der Modul (3) ist Teil einer statischen Mischeinrichtung (2), die für ein verweilzeitkritisches, plastisch fliessfähiges Mischgut (15, 16) vorgesehen ist.
The invention concerns a module (3) forming part of a static mixer arrangement (2) which is provided for a plastically flowable material to be mixed (15, 16) having a critical dwell time.
