Vertaling van "Modul RAMSIS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Modul RAMSIS Bus&Truck, entwickelt von der Human Solutions Gruppe in Kaiserslautern/Deutschland, erfüllt präzise die Anforderungen von Lkw- und Busherstellern bei der ergonomischen Ausrichtung.
The RAMSIS Bus&Truck module precisely fulfills the requirements of truck and bus manufacturers in the ergonomic design of commercial vehicles - and this holds great benefits for you and your customers.
Das Modul RAMSIS Bus&Truck enthält alle ergonomischen Körpermaße und Bewegungsmuster, die für Bus- und LKW-Fahrer typisch sind zum Beispiel beim Einstieg in das Fahrzeug.
The RAMSIS Bus&Truck module contains all the ergonomic body dimension and movement patterns which are typical for bus and truck drivers, like when they enter the vehicle, for instance.
Als erster Bushersteller aus China nutzt seit diesem Mai die Zhengzhou Yutong Bus Co. Ltd das Modul RAMSIS Bus&Truck für die Entwicklung seiner Fahrzeuge.
As a first customer in the field of bus manufacturing in China, Zhengzhou Yutong Bus Co. Ltd uses the RAMSIS Bus&Truck tool to develop their vehicles since May 2013.
Um die schweren Fahrzeuge für ihre Fahrer ergonomisch optimal auszurichten, setzt das Unternehmen künftig das digitale Menschmodell RAMSIS für die Entwicklung von Industriefahrzeugen ein und hat sich zusätzlich für das Modul RAMSIS ISO 5006 entschieden.
To maintain their edge in class leading ergonomic design for their operators, the company will use the RAMSIS digital manikin and the RAMSIS ISO 5006 module in its future development of industrial vehicles.
Besonders in engen Räumen kommt es auf die Genauigkeit der Fahrzeugauslegung an. Damit die Schutzausrüstung nicht behindert oder sogar ein Sicherheitsrisiko darstellt, bietet das Modul RAMSIS Defense den notwendigen Praxisbezug.
Accurate vehicle design is particularly important in confined spaces - and the RAMSIS Defense module provides the necessary practical relevance, ensuring that protective equipment cannot get in the way or pose a safety risk.
Mit dem Modul RAMSIS Safety können Sie direkt überprüfen, wie der Gurt über den Körper der späteren Fahrer verlaufen wird.
With the RAMSIS Safety module, you can check right away how the belt is going to run over the bodies of future drivers.
Das Modul RAMSIS Seat Design ermöglicht deshalb erstmals eine ergonomische Sitzauslegung im Fahrzeugkontext.
That's why we created the RAMSIS Seat Design module - to enable ergonomic seat design in vehicles.
Human Solutions stellt in Paris das Modul RAMSIS Defense vor, das die besonderen Ansprüche des Militärs berücksichtigt.
The RAMSIS Defense module addresses the special requirements of the military and Human Solutions will be presenting it at the Paris show.
Das Modul RAMSIS Bus&Truck, entwickelt von der Human Solutions Gruppe in Kaiserslautern/Deutschland, erfüllt präzise die Anforderungen von Lkw- und Busherstellern bei der ergonomischen Ausrichtung. So wird aus der...
The module RAMSIS Bus&Truck, developed from the Human Solution Group in Kaiserslautern/Germany, meets the precise ergonomic design requirements of truck and bus manufacturers, making the established RAMSIS Automotive software...
BMW setzt RAMSIS und das Modul RAMSIS Safety in allen Modellen vom 1er bis zum Rolls Royce ein und überprüft so in einer frühen Projektphase die Erfüllung der BTD-Richtlinien sowie Sicherheit und Tragekomfort.
BMW uses RAMSIS and the RAMSIS Safety module in all its models, from the 1 to the Rolls Royce - this enables safety and wearer comfort checks, plus adherence to BTD directives at an early stage of the project.
Als erster Bushersteller aus China nutzt seit diesem Mai die Zhengzhou Yutong Bus Co. Ltd das Modul RAMSIS Bus&Truck für die Entwicklung seiner Fahrzeuge.
One of China's largest vehicle manufacturers will use the digital manikin RAMSIS by Human Solutions for the development of their vehicles in the future -Beijing Automotive Group Co., Ltd.
Andere resultaten
Zurzeit sind die neuen Module nur in der RAMSIS Standalone Version verfügbar.
Today, our new modules are available for RAMSIS Standalone already.
Das eBTD wurde von Human Solutions entwickelt und ist als Modul in RAMSIS oder als eigenständiges Programm verfügbar.
The eBTD was developed by Human Solutions and is available as a module in RAMSIS or as a standalone program.
