Vertaling van "Modul einer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Installation in einem Container impliziert einen provisorischen Charakter, das Modul einer Baustelle der Kommunikation.
The installation in a container implies a provisional character, the module of a building block of communication.
Der Controller steuert dann über das Motion Control hinaus Abläufe eines Teilprozesses und automatisiert ein autarkes Modul einer Maschine.
In addition to motion control, the controller then controls individual sequences of sub-processes and automates a self-sufficient module of a machine.
Eine öffentliche Variable kann von allen Prozeduren in jedem Modul einer Datenbank gemeinsam genutzt werden.
A public variable can be shared by all the procedures in every module in a database.
Als erstes Modul einer Verpackungsanlage stellt der Kartonaufrichter sicher, dass der Karton korrekt und präzise sowie schnell und wirtschaftlich gefaltet wird.
As the first module in a packaging system, the box erector ensures that the box is folded correctly and precisely as well as quickly and economically.
Der Bediener wählt das Modul einer Auftragskategorie, welche er abrufen will an einem Touchpanel aus.
The operator chooses the module of an order category that he wants to call on a touch panel.
Ein Modul kann alle Testfälle für ein "echtes" Modul einer Anwendung enthalten oder es kann aus Testfällen für einen Geschäftsprozess bestehen.
A module may contain all test cases for a real2 module of an application, or it may consist of test cases for a business process.
Modul einer Maschine sowie Verfahren zur Perforation von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie
Module of a machine as well as method for perforation of rod-like articles of the tobacco industry
Modul einer, vorzugsweise in einem Antrieb für ein Schienenfahrzeug enthaltenen, modular aufgebauten Schaltungsanordnung
Module of a circuit with modular construction, preferably contained in a railway vehicle drive
Behoben: Statistiken und Errungenschaften über Stationsmodule wurden mit dem ersten Modul einer Station nicht ausgelöst.
Fixed station module stats and achievements not triggering with the first module of a station.
Ferner betrifft die Erfindung ein Modul einer Multisegmentfiltermaschine der tabakverarbeitenden Industrie, wobei Filtersegmente einer Gruppe von Filtersegmenten zustellbar sind sowie eine Multisegmentfiltermaschine der tabakverarbeitenden Industrie.
The invention also relates to a module of a multi-segment filter machine for the tobacco processing industry, wherein filter segments can be delivered to a group of filter segments and a multi-segment filter machine for the tobacco processing industry.
Decken-, Wand-oder Standleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungswand (1) jeweils ein Modul einer aus einer Vielzahl von solchen Modulen zusammengesetzten großflächen Leuchte ist.
Ceiling, wall or standard lamp according to claim 1, characterized in that the limiting wall (1) is in each case a module of a large-area lamp composed of a plurality of such modules.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse (1a; 1b; 1c; 1d) für eine Zelle oder ein Modul einer Batterie, insbesondere für ein Fahrzeug oder ein stationäres System.
The present invention relates to a housing (1a; 1b; 1c; 1d) for a cell or a module of a battery, in particular for a vehicle or a fixed system.
Eine Versicherung auf «Erstes Risiko» bedeutet: Für ein bestimmtes Modul einer Versicherung vereinbaren Kunde und Versicherungsgesellschaft eine maximale Versicherungssumme pro Schadenereignis.
Insurance on a "first-loss" basis means that the policyholder and the insurance company agree on a maximum sum insured per loss event for a certain module of an insurance.