We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
module
Der Anschluss an den seriellen Bus erfolgt über eine 9poligen D-SUB Stecker und wird mittels Optokoppler galvanisch vom Modul getrennt.
The serial bus is connected via a 9-pin D-SUB connector and is galvanically isolated from the module by optocouplers.
Die Bilder wiesen darauf hin, dass sich diese Hardware genau wie erwartet vom Modul getrennt hatte, nur dass der Aufprall von „Schiaparelli" eindeutig mit überhöhter Geschwindigkeit erfolgte; rund um die Aufprallstelle waren Trümmerteile zu sehen.
The images suggested that these pieces of hardware had separated from the module as expected, although the arrival of Schiaparelli had clearly been at a high speed, with debris strewn around the impact site.
Die Hauptsache war, dass Tony zu keiner Zeit von dem Modul getrennt werden darf.
The point is, tony was supposed to be near the cip module the whole time.
Andere resultaten
Dadurch kann der Anwender die einzelnen Module getrennt oder in beliebiger Kombination betreiben.
Thats why the operator can use the modules separately or in any combination.
Durch sie werden gefährliche Spannungen nicht vom Umrichterausgang oder anderen externen Modulen getrennt.
They do not isolate dangerous voltages from the output of the drive or from any external unit.
Beispielsweise ist das Benutzermanagement immer ein eigenes Modul und von den inhaltlichen Modulen getrennt.
For example, user management is always a module of its own and separated from the content-related modules.
In komplexen Anwendungen aber kann es zu einer gegenseitigen Kopplung zwischen rauschenden Bauteilen und analogen Schaltkreisen kommen, wenn die Bauteile nicht nach Modulen getrennt werden.
However, in complex applications, failing to separate components according to their modules may cause cross-coupling between noisy components and analog circuits.
Falls kein ausreichend starkes GSM-Signal über die ganze Schachtlänge vorhanden ist, kann das GSM-Modul getrennt und ortsfest angebracht werden.
If the GSM signal is not strong enough throughout the shaft, the GSM module can be separated and permanently attached.
Wie bereits in dem Blog-Beitrag zum Unit-Testing erwähnt, hat dies den großen Vorteil, dass die einzelnen Module getrennt voneinander getestet werden können.
As already mentioned in the blog post on unit testing, this has the great advantage that the individual modules can be tested separately.
Darüber hinaus ist es möglich, jedes der Module getrennt zu adressieren, was bei der Anwendung z.B. in einem Callcenter bedeutet, dass jeder Agent seine eigene SIM-Karte/sein eigenes GSM-Modul haben kann.
In addition, it is possible to address each of the modules independently, which, for instance, when used in a call centre means that each agent can have his own SIM card/GSM module.
Die Beurteilung, dass die Zölle für die ausführenden Hersteller von Zellen und Modulen getrennt berechnet worden seien, ist also nicht korrekt; das Argument muss daher zurückgewiesen werden.
The assessment that duties were separately calculated for exporting producers of cells and modules is therefore incorrect, and the argument can therefore not be accepted.
Bei einer unterbrochenen Verbindung wird auch der Livestream vom Live-Modul getrennt, und der Player bleibt beim letzten empfangenen Bild stehen.
When a connection is lost, the Live module disconnects the live stream, and the player will pause on the last frame received.
Es ist notwendig zu verstehen, dass Magento Plugin-Module getrennte und erweiterbare logische Gruppen sind, die Blöcke, Controller, Helfer und Modelle enthalten, die Geschäftsfunktionen mit unterstützender Logik für jedes einzelne Unternehmen bereitstellen.
It is necessary to understand that Magento plugin modules are separated and extendable logical groups that contain blocks, controllers, helpers and models providing business features with supporting logic for every single business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
