We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abmeldungen von einem Modul innerhalb eines Programmes sind nicht vorgesehen.
Withdrawals from a module that ist part of a program are not allowed.
Es wird ein einzelnes Modul innerhalb des Testdurchlaufes eines Scenarios betrachtet.
A single module within the test run of a scenario is considered.
Die Front-Office-Ansicht zeigt, wie und wo das Modul innerhalb eines Templates Ihres Shops angezeigt wird.
The front-office view is how and where the module is displayed within your shop's theme.
Sie kann auch als nützliches zusätzliches Modul innerhalb verschiedener Arten von Pressen und verschiedenen anderen Maschinen implementiert werden.
This device can also be installed as an additional module inside various types of presses and other types of machinery.
Ordner eignen sich auch, wenn Sie Inhalte zu einem bestimmten Thema in einem eigenen Modul innerhalb der App präsentieren möchten.
Folders are also great if you just want to add a page of content as its own section within your menu.
Dazu starten Sie das Setup-Modul und legen die Konfigurationseinstellungen für das Modul innerhalb des Prozesses fest.
To do this, run the module for setup and define specific configuration settings for module within the process.
Für die Dokumentation der Einzelrisiken dient ein spezielles Modul innerhalb des für den gesamten Planungs- und Reportingprozess verwendeten internetbasierten Berichtssystems.
Each risk is documented in a specially developed module within the internet-based reporting system that is used for the entire planning and reporting process.
Lehrveranstaltungen zu diesem Modul werden so angeboten, dass das Modul innerhalb eines Semesters absolviert werden kann.
Courses within the module will be offered so as to ensure the module can be completed within one semester.
Ein spezielles Modul innerhalb der Plattform ist auf die besonderen Bedürfnisse von Migrantinnen zugeschnitten, die ein Unternehmen gründen wollen.
One of the modules is specifically tailored to the needs of female migrants who want to start a business.
Dies wird durch ein neues Modul innerhalb der Videokomprimierung einer Netzwerk-Kamera erzielt, durch das wichtige Bilddetails im Videostream ausreichend berücksichtigt und überflüssige Daten entfernt werden können.
This is achieved by adding a new module inside the video compression engine of a network camera that ensures important details in the image get enough attention in the video stream while unnecessary data can be removed.
Wenn das Modul innerhalb eines Jahres erfolgreich abgeschlossen wird, bekommen Sie mit dem Bundesgutschein bis zu 375,- € zurückerstattet.
If the module is successfully completed within the year you will receive with your federal voucher up to 375, - € refunded.
Die neue Inmould-Label-Technologie ermöglicht es, den Kasten als 3-dimensionale Marke schützen zu lassen und ist damit ein wichtiges, ergänzendes Modul innerhalb des Marken-Managements.
The new in-mould label technology enables the crate to be protected as a three-dimensional brand and is therefore an important additional component of brand management.
Dann liegt es an Ihnen, Ihr Modul innerhalb von höchstens 90 Tagen zu entwickeln.
Then it is over to you to develop your module in 90 days max.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
