Dieses Modul ist nicht frei verfügbar und muß separat lizenziert werden.
This module is not freely available and must be licensed separately.
Das Modul ist aber nicht über diesen Namen im Netzwerk ansprechbar.
The module is not addressable by this name on the network.
Das Modul ist dank seiner Steckbarkeit einfach, schnell und sicher zu installieren.
The pluggable module can be installed easily, quickly and safely.
Dieses Modul ist im Gegensatz zu den anderen Systemschnittstellen im Feld nachrüstbar.
Unlike other system interfaces, this module can be upgraded in the field.
Das Modul ist einfach zu bedienen, auch von unseren Kunden.
The modul is easy to handle, also from our clients.
Dieses Modul ist wirklich einfach und leicht in jedem Blog.
This module is really simple and easy to insert in any blog.
Das Modul ist elastisch gelagert und verfügt über eine wirksame Schalldämmung.
The module is elastically mounted and has an effective sound insulation.
Dieses Modul ist nur in Verbindung mit dem Alarm Management verfügbar.
This module is only available in combination with the alarm management module.
Das Modul ist nur für Galerien mit Bilddtexten gut geeignet.
The module is only suitable for galleries with image captions.
Das Modul ist klein, robust und vollgepackt mit Funktionen.
The module is compact, sturdy and packed with features.
Das Modul ist zum Kalibrieren verschiedener Sensoren mehrerer Hersteller verfügbar.
The module is available for calibration of different sensors from several manufacturers.
Ein defektes Modul ist an aufsteigenden Luftblasen auf der Filtratseite erkennbar.
A defective module is recognizable from ascending bubbles on the filtrate side.
Dieses Modul ist eine gute Alternative, wenn kein überwachter Starttaster notwendig ist.
This module is a good alternative if no supervised start button is necessary.
