Dieses Modul ist nicht frei verfügbar und muß separat lizenziert werden.
This module is not freely available and must be licensed separately.
Dieses alles in einem Modul ist das einfachste, das wir finden könnten.
This all in one module is the simplest we could find.
Das Modul ist dank seiner Steckbarkeit einfach, schnell und sicher zu installieren.
The pluggable module can be installed easily, quickly and safely.
Dieses Modul ist im Gegensatz zu den anderen Systemschnittstellen im Feld nachrüstbar.
Unlike other system interfaces, this module can be upgraded in the field.
Das Modul ist selbstverständlich aufgelötet und kann nicht gewechselt werden.
Obviously, the module is soldered onto the motherboard and cannot be replaced.
Dieses Modul ist wirklich einfach und leicht in jedem Blog.
This module is really simple and easy to insert in any blog.
Das Modul ist elastisch gelagert und verfügt über eine wirksame Schalldämmung.
The module is elastically mounted and has an effective sound insulation.
Das Modul ist klein, robust und vollgepackt mit Funktionen.
The module is compact, sturdy and packed with features.
Das Modul ist aber nicht über diesen Namen im Netzwerk ansprechbar.
The module is not addressable by this name on the network.
Das Modul ist nur für Galerien mit Bilddtexten gut geeignet.
The module is only suitable for galleries with image captions.
Das Modul ist die zentrale Einheit für Security und Safety.
The module is the central unit for security and safety.
Ein defektes Modul ist an aufsteigenden Luftblasen auf der Filtratseite erkennbar.
A defective module is recognizable from ascending bubbles on the filtrate side.
Das Modul ist dann nur noch über den erweiterten Bereich erreichbar.
The module is then only available via the extended area.
