Die Bedienung der ModulA Pumpen erledigt sich mit wenigen Handgriffen auf der übersichtlichen, selbsterklärenden Folientastatur.
ModulA pumps are easy to use with just a few presses on the clear, self-explanatory membrane keyboard.
Erhältlich ist die ModulA in folgenden Ausführungen
ModulA is available in the following versions
Erhältlich ist die ModulA in folgenden Ausführungen
Die ModulA ist sowohl in der Konstruktion und Verarbeitung als auch bezüglich Materialwahl konsequent auf Werterhaltung ausgerichtet.
The ModulA has been conceived with value retention in mind in the design and processing as well as with regard to the choice of material.
Mit der überarbeiteten Umwälzpumpe ModulA ist es Biral gelungen, die Pumpe in Sachen Energieeinsparung und Wirtschaftlichkeit effizienter arbeiten zu lassen.
With the reworked ModulA circulation pump, Biral has been able to render this pump in matters of energy saving and efficiency even more effective.
Die neue ModulA von Biral gilt heute als Meisterin bezüglich Energieeinsparung und Wirtschaftlichkeit und setzt damit die Effizienzmesslatte für die Zukunft.
The new ModulA from Biral is now the leader in energy saving and efficiency and thereby represents the yardstick for effectiveness in the future.
Durch die Biral Interface Module lässt sich die ModulA einfach und situativ in jedes Gebäudeleitsystem integrieren.
The Biral interface module enables the ModulA to be integrated easily and into any building services control system as the situation requires.
Die neue ModulA GREEN wurde für Temperaturen von bis zu -10º C entwickelt. Sie kombiniert höchste Energieeffizienz mit den aktuellsten Permanentmagnet-Technologien und einer exzellenten Bedienphilosophie.
The new ModulA GREEN has been developed for temperatures as low as -10º C. It combines maximum energy-efficiency with the very latest permanent-magnet technologies and an outstanding control concept.
Dadurch findet der Kunde heute von der kleinsten AX über die A und die ModulA bis zur VariA-E dieselbe Bedienphilosophie vor und spart somit viel Zeit.
Today the customer will therefore find the same service usage philosophy from the smallest AX, A and ModulA to the VariA-E and will thus save a great deal of time, which might otherwise be spent on "familiarisation".
Die neue PrimAX überzeugt durch die von der ModulA und VariA übernommene einheitliche Biral Bedienphilosophie und garantiert wie ihre Schwesterpumpen höchste Benutzerfreundlichkeit: die Bedienung erfolgt mittels weniger Handgriffe auf der übersichtlichen und selbsterklärenden Folientastatur.
The convincing new PrimAX features the standardised control concept adopted from the ModulA and VariA and, like its sibling pumps guarantees maximum user-friendliness. The pump is operated by a few simple manual operations on the clearly laid out and self-explanatory membrane keypad.
Somit finden Biral-Kunden neu von der kleinsten AX über die A und die ModulA bis zur VariA-E dieselbe Bedienphilosophie vor und profitieren von höchster Benutzerfreundlichkeit.
Biral customers therefore now find the same user philosophy from the smallest AX to the A, and from ModulA to VariA-E, and benefit from the highest level of user-friendliness.
Biral Remote ermöglicht die Konfiguration und Analyse der ModulA über ein Smartphone.
Biral Remote enables configuration and analysis of the ModulA using a smartphone.
Die neue ModulA erfüllt die in Europa ab 2015 verschärften Effizienzanforderungen.
The new ModulA meets the tighter efficiency requirements in Europe from 2015.
