Vertaling van "Modulares Getriebesystem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modular gear system as set
Modulares Getriebesystem nach Anspruch 1, bei dem die Innenwand (46) zylindrisch ist und ununterbrochen um den Hohlraum verläuft.
A modular gear system as set forth in claim 1 wherein said interior wall (46) is cylindrical and continuous around said cavity.
Modulares Getriebesystem nach Anspruch 1 in Kombination mit dem Gerät (34), und bei dem das Gerät eine Pumpe ist.
A modular gear system as set forth in claim 1 in combination with said device (34), and wherein the device is a pump.
Modulares Getriebesystem nach Anspruch 3, bei dem das erste Kupplungsteil (118) der Ausgangswelle (36) einen Wellenabschnitt mit äußeren Keilen (122) umfaßt.
A modular gear system as set forth in claim 3 wherein the first coupling portion (118) of the output shaft (36) comprises a segment of the shaft having external splines (122).
Modulares Getriebesystem nach Anspruch 4, ferner mit einem Adapter (114) zur Verbindung der Ausgangswelle (36) des Motors und des ersten Getriebesatzaggregats (42), wenn das System in der einstufigen Bauweise ausgebildet ist.
A modular gear system as set forth in claim 4 further comprising an adapter (114) for connecting the output shaft (36) of the motor and the first gearset assembly (42) when the system is configured in the single-stage mode.
Modulares Getriebesystem nach Anspruch 1, bei dem der Getriebekasten (40) Befestigungsöffnungen (54) zur Anbringung des Getriebekastens an dem Motor (32) hat, wobei die Öffnungen in zwei unterschiedlichen Montageausbildungen entsprechend zwei unterschiedlichen Motoren angeordnete Öffnungen umfassen.
A modular gear system as set forth in claim 1 wherein the gearbox (40) has fastener openings (54) for mounting the gearbox to the motor (32), said openings including openings arranged in two different mounting configurations corresponding to two different motors.
Modulares Getriebesystem nach Anspruch 1, bei dem das in dem Hohlraum aufgenommene erste und zweite Getriebesatzaggregat (42,44) von der Innenwand (46) umgeben und im wesentlichen in dem Hohlraum eingeschlossen sind.
A modular gear system as set forth in claim 1 wherein the first and second gearset assemblies (42, 44), when received in said cavity, are surrounded by said interior wall (46) and substantially enclosed in said cavity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Modulares Getriebesystem in het Duits
