Wer die Anschaffung eines Modularsystems erwägt ist oftmals mit einer Vielzahl von Fragen konfrontiert.
Whoever is considering the acquisition of a modular system is often confronted with a multitude of questions.
Das DIN-Power nutzt die Stromversorgung eines vorhandenen Modularsystems und sendet sie an ein externes Gehäuse.
It uses the power distribution systems of an already existing modular system and sends it to an external case.
Ab 1974 beginnt eine neue Ordnung im Zählerschrank - mit der Einführung des Modularsystems.
As of 1974 a new order is established inside the enclosure - by introducing a modular system.
Das Modul ist zwar auf die hohen Pegel eines Modularsystems abgestimmt, aber man kann auch problemlos Gitarrensignale verzerren.
The module is optimised to high level in a modular systems but you can process guitar signals as well.
Unabhängig von der Größe Ihres Modularsystems, der Anzahl enthaltener Module und seines Verwendungszwecks geht es im Grunde genommen nur um das eine: Pegelanpassungen.
Regardless of the size of your modular system, the number of modules it contains and its intended use, there is basically only one thing at stake: level adjustments.
Einführung des Hek Modularsystems (Kletterbühnen, Transportplattformen und Materialaufzüge)
Introduction of the Hek Modular System (work platforms, transport platforms and material hoists)
Der Hauptvorteil des neuen Modularsystems VLK 10 sind (im Vergleich zu der ursprünglichen Lösung mit VLK 04) integrierte Funktionen der Fernparametrisierung und Ferndiagnostik.
Remote parameterization and diagnostic integrated functions belong to the VLK 10 new modular system's main advantages (in comparison with the original solution with the VLK 04).
Für mich ist dieses Frontend eines der identifizierenden Elemente eines Moog Modularsystems - man muss nur dieses Modul sehen und weiß sofort, dass man ein Moog Modularsystem vor sich hat, auch ohne auch nur einen Blick auf die anderen Module geworfen zu haben.
For me this frontend is one of the identifying elements of Moog modular systems - you see just this one, and you know: this is a Moog modular system, before you even had a look at the other modules.
Vor vielen, vielen (vor sehr vielen) Jahren, da kam ich zufällig in den Besitz eines Moog Modularsystems.
Many, many (many, many) years ago I, by chance, became the owner of a Moog modular system.
Die Grundkomponenten des Moretti Modularsystems bestehen aus Grundelementen aus verschiedener Geometrie, aus Aufspanntischen und Aufspannwinkel, welche sowohl geschliffen als auch abgefräst verfügbar sind.
Main elements of Moretti modular system are composed of basic items of different shapes and of crankwebs and angle plates available both milled and grinded.
Darüber hinaus kann Listen Four rückseitig an den 4ms WAV-Recorder angeschlossen werden, wodurch es sehr einfach ist, den finalen Stereomix des Modularsystems aufzunehmen.
Furthermore, the module can be connected to the 4ms WAV Recorder in the back, making it very easy to capture the final stereo mix of the modular system.
Und dank des innovativen Modularsystems der Cabby-Serie von FLEXA können Sie ganz einfach die individuell perfekt passende Kinderzimmereinrichtung zusammenstellen.
And thanks to the innovative modular system of the Cabby series by FLEXA, you can easily assemble the perfect matching nursery furniture.
Seine soganannte VAST-Synthese bestand aus Alghorythmen mit (fast) beliebig austauschbaren Synthesebausteinen, was ihm den Ruf des ersten "digitalen Modularsystems" einbrachte.
Its so called VAST-synthesis consisted of alghorhythms with (almost) any changeable synthesis modules, and that's why it was called the first "digital modular system".
