We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modulation on
modulation to
Ich bin nicht bereit, eine Erhöhung der Modulation auf freiwilliger Basis zu in Erwägung zu ziehen.
I am not prepared to consider the increase in modulation on a voluntary basis.
Die Entwicklung erfolgte durch Modulation auf das Schraubengewinde, mit der Möglichkeit, einen Entfernungsmesser auf den Zubehörschuh anzupassen.
The focus was performed by modulation on the screw thread, with the possibility to adapt a rangefinder on the accessory shoe.
Wende die große Bandbreite verfügbarer Modulation auf die ursprüngliche Wellenform an.
Apply a wide range of modulation to the waveform itself, to start with.
Ich bin absolut gegen eine Erhöhung der obligatorischen Modulation auf 13 % in den kommenden Jahren.
I am totally opposed to the increasing of compulsory modulation to 13% over the next few years.
Wir wollen in der Lage sein, den Arbeitsvertrag klar und ehrlich auszutauschen, mit Flexibilität und Modulation auf beiden Seiten, damit die beiden Parteien ihr Konto und Interesse finden.
We want to be able to exchange clearly and honestly on the employment contract, with flexibility and modulation on both sides so that the two parties find their account and interest.
Dabei wird das Datensignal durch Modulation auf eine Trägerfrequenz des Stromversorgungsnetzes (L, N) übertragen.
The data signal is transmitted by a modulation on the carrier frequency of the power supply grid (L, N).
Schaltung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Verarbeitungsmittel Modulationsmittel zum Aufprägen einer Modulation auf den Signalanteil beinhalten, wobei der Ausgangsstrahlung (6) Daten aufmöduliert werden.
A circuit according to any preceding claim wherein the processing means incorporates modulating means for applying modulation to the portion of the signal, thereby modulating the output radiation (6) with data.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, wobei jeder Reflektor (5) mit einer Einrichtung zum Aufprägen einer Modulation auf den Impuls versehen ist, wodurch der unterscheidbare Impulsanteil der zu diesem Reflektor gehört, reflektiert wird.
Apparatus as claimed in any one of claims 5 to 12, wherein each reflector (5) is provided with means for imposing a modulation on the pulse, thereby reflecting the distinguishable pulse portion associated with that reflector.
Das System nach Anspruch 1, wobei der Switch desweiteren eine Modulationselektrode (94) umfasst, welche nahe der Kathode (88) angeordnet ist, wobei die Modulationselektrode ein elektromagnetisches Feld verursacht, das eine Modulation auf den Elektronenstrahl aufbringt.
The system according to claim 1 wherein the switch further includes a modulating electrode (94) disposed proximate the cathode (88), said modulating electrode creating an electromagnetic field that imparts a modulation on the electron beam.
Es wurde gezeigt, wie eine ideale mathematische Signalfolge durch Tiefpassfilterung und Modulation auf einen hochfrequenten Träger überlichtschnell übertragen werden kann.
An ideal mathematical signal sequence can be transmitted through a tunnel barrier after converting it into a physical signal by the use of a low pass filter and a modulation on a high frequency carrier.
Verfahren nach Anspruch 5, in dem die modulierte RF-Energie durch Bewirken einer Modulation auf einer Grund-RF-Energie einer vorbestimmten Frequenz mit einer Modulationsfrequenz im Bereich von 1/10 5 bis 1/10 der vorbestimmten Frequenz erzeugt wird.
The method according to claim 5 wherein said modulated RF power is produced by effecting a modulation on a basic RF power of a predetermined frequency with a modulation frequency in a range from 1/10 5 to 1/10 of said predetermined frequency.
Dies geschieht jedoch nur dann, wenn die Der Empfänger sieht nun an seiner Antenne A4 ein moduliertes Signal von A3, ohne daß das Speisesignal von A1 moduliert ist und Störungen verursachen könnte, und kann somit aus der Modulation auf den Meßwert schließen.
The receiver now sees at its antenna A4 a modulated signal from A3, without that the feed signal is modulated by A1 and could cause interference, and thus can close from the modulation on the measured value.
Am Sender (Tx) erfolgt eine elektrische Modulation auf N parallelen Subträgern, dann eine optische Intensitätsmodulation zur seriellen Datenübertragung im optischen Kanal (IRWC).
An electrical modulation on N parallel sub-carriers takes place in the transmitter (Tx) and then an optical intensity modulation is carried out for a serial data transfer in the optical channel (IRWC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
