We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modulation according
modulation to
modulation based
modulation in conformity
Verfahren zur Modulation nach Anspruch 7, bei dem die optische Signalstärke, die an dem Verstärker eingegeben wird, eingerichtet ist, um die Verstärkung des Verstärkers zu sättigen.
A method of modulation according to claim 7 in which the optical signal strength input to the amplifier is arranged to saturate the gain of the amplifier.
Verfahren zur digitalen Modulation nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Anzahl von Bits t des Anfangsdatums im Bereich von 2 Bits <= t <= 8 Bits liegt.
The method of digital modulation according to any of claims 1 to 5, wherein the number of bits t of said initial data is in the range of 2 bits <= t <= 8 bits.
Direktbeihilfen (Übertragung aus der Modulation nach Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums)
Direct aids (transfer of modulation to rural development)
Im zweiten der beiden ungleich langen Teile wird die Emotionalität durch Vierfachgriffe und eine Modulation nach d-moll nur noch verstärkt.
The emotional quality is intensified in the second part of the lop-sided binary structure, with quadruple-stops and a modulation to D minor.
System nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß eine Modulation nach dem QAM-Prinzip benutzt wird (16, 32 oder 64 QAM).
System as claimed in claim 17, characterised in that modulation based on the QAM principle is utilised (16, 32 or 64 QAM).
Durch die breiteren 80 MHz-Funkkanäle und die effiziente Modulation nach QAM-256 ergibt sich pro Spatial Stream ein Brutto-Datendurchsatz von 433,3 MBit/s.
Due to the wider 80 MHz radio channels and the more efficient modulation based on QAM-256, the resulting gross data rate per spatial stream is 433.3 Mbps.
Modulation nach dem dominanten Akkord schafft eine größere Spannung und so stärkt die Erwartung von anschließender Umkehr nach dem Tonic.
Modulation to the dominant chord creates a greater tension and so strengthens the anticipation of eventual reversion to the tonic.
Düstere as-Moll-Akkorde, die mit frostigen Dissonanzen gespickt sind, schildern das im Eis erstarrte Herz des Dichters, und das Klavier lässt allmählich ein Triolenmuster und die Wärme einer Modulation nach Ges-Dur durchsickern.
Sombre A flat minor chords laced with icy dissonances depict the poet's frozen heart, into which the piano gradually infiltrates a pattern of triplets, and the warmth of a modulation to G flat major.
Verfahren zur Modulation nach Anspruch 8, bei dem eine Sättigung durch Einstellen des DC-Pegels des Injektionsvorspannstroms zu dem Laserverstärker erreicht wird.
A method of modulation according to claim 8 in which saturation is achieved by adjustment of the dc level of the injection bias current to the laser amplifier.
Am Ende des B-Teils scheint der reuige Sünder zuversichtlicher geworden zu sein, denn eine Modulation nach G-Dur verweist auf die „Belohnung", die seinen Verfolgern bald zuteil werden wird.
By the end of the B section the penitent seems to have gained in confidence as a modulation to G major points to the 'reward' soon to be meted out to his persecutors.
Verfahren zur digitalen Modulation nach Anspruch 5, wobei der Vergleich der DC-Komponenten basierend auf DC-Komponenten erfolgt, wenn eine Anzahl von übersetzten Blöcken die durch die Faltungsoperation erzeugt worden sind, für Aufzeichnungssignalblöcke eines vorgeschriebenen Aufzeichnungssystems moduliert werden.
The method of digital modulation according to claim 5, wherein comparison of said DC components is performed based on DC components when a plurality of translated blocks produced by said convolution operation are modulated to recording signal blocks of a prescribed recording system.
Verfahren der digitalen Modulation nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das m-n-Modulationssystem ein (1,7; m, n)-RLL-Modulationssystem ist.
The method of digital modulation according to any of claim 1 to 3 wherein said m-n modulation system is (1, 7; m, n) RLL modulation system.
Verfahren zur digitalen Modulation nach Anspruch 5, wobei die berechnete DC-Komponente ein akkumulierter Wert der DC-Komponente an einem letzten Bit des übersetzten Blockes ist.
The method of digital modulation according to claim 5, wherein said calculated DC component is an accumulated value of the DC component at a last bit of said translated block.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
