Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modulationen im
Vertaling van "Modulationen im" in Engels
modulations in the
modulations within the
Statt abrupte Paradigmenwechsel zu postulieren, die diese Prozesse formen, konzentriere ich mich auf schleichende, teilweise und einander überlappende Modulationen im epistemischen Feld.
Rather than posit abrupt paradigm shifts shaping these processes, I concentrate on gradual, partial, and overlapping modulations in the epistemic field.
Ein FM-Eingang erlaubt wilde Modulationen im Audiobereich. - Ein Modul mit Eigenleben.
A FM input allows wild modulations in the audio range.
Auch die Frage von Modulationen im Hinblick auf die Aufenthaltsdauer kann geprüft werden.
Consideration might also be given to the question of modulating the duration.
Der Effekt wird gesteigert durch die ansteigende rhythmische Aktivität des zweiten Sujets und dem häufigeren Gebrauch von Modulationen im letzten Teil der Fuge.
The effect is enhanced by the increasing rhythmic activity of the second subject and by the more frequent use of modulation in the final section of the fugue.
Das Thema der späteren Arbeiten ist die Definition des Raumes und des Bildes als Lichtbild, letztlich als Strahlen und Modulationen im Raum; der Ton ist haptische Materie, Ladung, Spannung.
The theme of the later works is defining space and the image as a light-image, ultimately as beams and modulations within the space; the sound is haptic material, charged and with tension.
Die entsprechenden Magnetfeldschwankungen erzeugen Modulationen im Stromkreis, die in akustische Signale umgewandelt und im Ausstellungsraum zu hören sind.
The corresponding fluctuations of the magnetic field produce modulations within the electric circuit that are transformed into acoustic signals audible during the exhibition.
Der Einsatz intensiver Laserpulse mit sehr hohem Kontrast (10^10-10^11) und ultra-kurzer Pulsdauer (30 - 45 fs) für die Ionenbeschleunigung an dünnen Folien führte zu Modulationen im Energiespektrum der Protonen, welche mit Hilfe eines speziellen Thomson Spektrometers detektiert wurden.
Modulations in the proton energy spectrum were detected when intense femtosecond laser pulses with very high temporal contrast (10^10-10^11) were applied for the ion acceleration on thin foils. The observed modulations could be connected with the cycle of the driving laser field.
Diese beiden Proteine können potentiell an den in dieser Studie gefundenen RhoH abhängigen Modulationen im IL-3 abhängigen Signalweg beteiligt sein. Abschließend konnte in Mastzellen gezeigt werden, dass RhoH keinen Einfluss auf die IL-3 vermittelte Zelldifferenzierung nimmt.
Finally, experiments in mast cells were performed to identify the role of RhoH for IL-3 dependent cell differentiation and function, indicating that RhoH deficiency does not affect the IL-3 induced differentiation.
Es ermöglicht, den erhitzten Faserbereich um das 10-fache zu verlängern, wodurch das Taperprofil gleichmäßiger wird und es zu keinen Modulationen im Profil kommt.
This makes it possible to extend the heated fiber area by a factor of ten, leading to a more even taper profile and preventing modulations to said profile.
Auch die Frage von Modulationen im Hinblick auf die Aufenthaltsdauer kann geprüft werden.
Consideration might also be given to the question of modulating the duration.
Der Effekt wird gesteigert durch die ansteigende rhythmische Aktivität des zweiten Sujets und dem häufigeren Gebrauch von Modulationen im letzten Teil der Fuge.
The effect is enhanced by the increasing rhythmic activity of the second subject and by the more frequent use of modulation in the final section of the fugue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Modulationen im in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
