Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modulationen in
Vertaling van "Modulationen in" in Engels
modulations in
modulation in
Das Modul ermöglicht die Skalierung von bis zu vier Signalen, was für präzise und feinfühlige Modulationen in Ihrem Patch sorgt.
The module enables to scale down up to four signals, allowing for precise and delicate modulations in your patch.
Die Schlußfolgerungen in dem Dokument besagen, daß niederfrequente Modulationen in der Disc die Servo- und Motorelektronik beeinflussen, was für den kritischen Hörer zu hörbaren Störungen führen kann.
The conclusions in the paper suggest that low-frequency modulations in the disc affect the servo and motor electronics, causing distortion noticeable to a critical listener.
Mit fast endlosen aufsteigenden Modulationen in der zweiten Hälfte scheint Emanuel Bach den alten Stil allerdings etwas zu verspotten, wenn er den Kontrapunkt zu einem völlig übertriebenen Schluss führt.
With the nearly endless rising modulation in the second half, however, Emanuel seems to be mocking the old style a bit as he follows counterpoint to its most ridiculously over-the-top narrative conclusion.
Die Forschergruppe „Physiologische Grundlagen verteilter Informationsverarbeitung als Grundlage höherer Hirnleistungen nicht humaner Primaten" führt Neurowissenschaftlerinnen und -wissenschaftler aus Tübingen, Göttingen, Frankfurt und Marburg zusammen, um die Informationsaufnahme und deren Modulationen in definierten neuronalen Schaltkreisen zu studieren.
The Research Unit entitled "The Physiology of Distributed Computing Underlying Higher Brain Function in Non-human Primates" will bring neuroscientists from Tübingen, Göttingen, Frankfurt and Marburg together to study the assimilation of information and its modulation in defined neuronal circuits.
Optisches Medium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die optischen Strukturen (10) aus strukturellen Modulationen in einem im wesentlichen transparenten Film über dem Brennfilm (4) bestehen.
The optical medium of claim 1, characterized in that the optical structures (10) consist of structural modulations in a substantially transparent film above the burn-film (4).
Aber um derartige Brandungen an Kontrapunktik, sich überschneidenden Themen, Abschweifungen, Entwicklungen sowie Modulationen in eigenartigste und entfernteste harmonische Landschaften zu bewältigen, braucht es genügend Zeit.
But the counterpoint, the intertwined themes, the digressions, developments and modulations in the direction of the furthest harmonic shores all need longer to fully unfold.
Zusammenfassend fanden wir, im dritten und vierten Teil dieser Arbeit, strahlungsinduzierte Modulationen in den phasenspezifischen Merkmalen jeder Subpopulation, repräsentiert durch neurale Stammzellen und den drei Differenzierungsphasen.
In summary we found radiation induced modulations in the phase specific properties of each subpopulation, represented by NSCs and the three differentiation phases, in the third and fourth part of this work.
Diese "Scan-Frequenz" kann moduliert werden und bei Modulationen in Audiogeschwindigkeit klingen die VCOs wie komplexe Oszillatoren.
This "scan frequency" is voltage controllable and at modulations in audio rate the VCOs will sound like complex oscillators.
Zweitens können räumliche Modulationen in der Verteilung der Elektrodenoberflächenladung durch UV-vermittelte fotochemische Oxidation einer geeigneten chemischen Spezies erzeugt werden, die zuerst als ein monomolekularer Film auf die SiOx-Oberfläche aufgebracht wird.
Second, spatial modulations in the distribution of the electrode surface charge may be produced by UV-mediated photochemical oxidation of a suitable chemical species that is first deposited as a monolayer film on the SiOx surface.
Setzen Sie es mit vielfältigen Modulationen in Bewegung.
Set it in motion with powerful modulation.
Um dies auszugleichen, werden viele Aphasische hochsensibel auf subtile Modulationen in der Rede.
To compensate, many aphasiacs become highly sensitive to subtle inflections in speech.
Wir betrachten die Beziehung zwischen (Momenten der) Stille, innere und kontinuierliche Bewegung, die Modulationen in Kraftanwendung und Intensität als Basis für eine mögliche Interaktion oder Kontaktaufnahme.
We'll look at the relation between (moments of) stillness, internal movement and continuous movement, how to modulate effort and intensities as the basis for a possible interaction or contact.
Stromleitungskommunikationssystem (8) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei mehrere aufeinanderfolgende oder gleichzeitige Modulationen in derselben positiven oder negativen Hälfte vom Stromfluss an die induktive elektrische Last auftreten.
A powerline communication system (8) according to any one of claims 1 to 7, wherein multiple consecutive or concurrent modulations occur in the same positive or negative half of current flow to the inductive electrical load.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Modulationen in in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
