We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modulation level
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Modulationspause anhand des Absinkens des Modulationspegels unter einen vorgegebenen Schwellwert festgestellt wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a modulation pause is detected from the fall in the modulation level below a prescribed threshold value.
Anschlussmöglichkeit für externe Quellen - L and R - mit externer Einstellmöglichkeit des Modulationspegels
Connection of external modulation sources - L and R - with external setting of modulation level
Eine Funkübertragungseinrichtung nach Anspruch 4, umfassend: eine Schaltung (801) zum Messen eines mittleren Durchsatzes eines empfangenen Signals; eine Schaltung (802) zum Ändern von jedem Schwellenleistungspegel zum Umschalten eines Modulationspegels basierend auf einem mittleren Durchsatz.
A radio transmission device of claim 4, comprising: a circuit (801) for measuring an average throughput of a received signal; a circuit (802) for changing each threshold power level for switching a modulation level, based on an average throughput.
Vorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (44) zum stufenweisen Erhöhen des Modulationspegels nach einem Starten.
Apparatus according to any preceding claim characterised by means (44) for gradually increasing the modulation level on start-up.
Andere resultaten
Rundfunkempfänger mit einer Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Verstärkung der Tonsignale für die Angleichung des Ausgangspegels der Tonsignale für Rundfunkübertragungen mit unterschiedlichen Modulationspegeln
Radio broadcasting receiver comprising an automatic audio gain control system for equalising sound output levels for broadcast transmissions having different modulation levels
Ein Funkübertragungsverfahren nach Anspruch 1, umfassend den Schritt zum: Ändern von jedem Schwellenleistungspegel zum Umschalten von jedem Modulationspegel basierend auf dem mittleren Durchsatz.
A radio transmission method of claim 1, comprising the step of: changing each threshold power level for switching each modulation level, based on the average throughput.
Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Demodulationsschritt das Extrahieren des QAM-Modulationspegels aus dem Q-Kanal-Bitstrom (80) aufweist, und den Q-Kanal-Bitstrom (80) gemäß dem QAM-Modulationspegel demoduliert.
A method as recited in Claim 23 wherein the demodulating step comprises extracting the QAM modulation level from the Q-channel bit stream (80), and demodulating the Q-channel bit stream (80) according to the QAM modulation level.
Signaldemodulationsverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 23, wobei das Eingangscodewort Modulationsregeln einer minimalen Wellenlänge von 3T und einer maximalen Wellenlänge von 11T genügt, wobei T eine Periode eines Kanaltaktes darstellt.
The signal demodulating method as claimed in any one of claims 20 to 23, wherein the input code word meets modulation rules of a minimum wavelength of 3T and a maximum wavelength of 11T, with T representing a cycle of one channel clock.
Die Modulationsregeln gelten auch für diejenigen Anträge auf der Grundlage der vorhergehenden Ausgleichsregelung nach der Verordnung (EG) Nr. 1587/98 des Rates, über die bis zum 1. Januar 2003 nicht entschieden wurde4.
The modulation rules apply also to requests relating to the previous compensation scheme under Regulation (EC) No 1587/98 on which no decision has been taken before 1 January 20034.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
