We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modulation phase
Gibt den Unterschied in der Modulationsphase zwischen den aufeinander folgenden Stimmen (in Grad) an.
The modulation phase difference in degrees between each subsequent voice.
Sequenzielle Detektion der 1. und 2. Oberschwingung (oder 0º und 90º Modulationsphase)
Sequential detection of 1st and 2nd harmonic (or 0º and 90º modulation phase)
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Erfassungszeit für die Abtastwerte der Mischsignale jeder Modulationsphase kürzer als die Dauer der Modulationsphase ist.
Method according to Claim 4, characterized in that the detection time for the samples of the mixed signals in each modulation phase is shorter than the duration of the modulation phase.
Diese Modulation kann insbesondere dadurch bewerkstelligt werden, dass ein Elektromotorstrom mit mindestens einer Modulationsamplitude mit mindestens einer Modulationsfrequenz und mindestens einer Modulationsphase erfolgt.
This modulation can be accomplished in particular by the fact that an electric motor voltage is put into effect with at least one amplitude modulation with at least one frequency modulation and at least one phase modulation.
fmc-Die Tempoverlangsamung und die Abfolge der Viertel und verlängerter ganzer Note bringen in einer kurzen Modulationsphase den Werkanfang wieder ins Spiel: Wenn man genau [...]
fmc-of quarter notes and lengthened whole notes bring the beginning of the work back in play after a short period of modulation: if one [...] examines it closely, it can be
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Mittel (60b) zum Ausgleich in der überlagerten Modulationsphase durch Wellenlängenschwankungen der Lichtquelle (1, 4) verursachter Fehler.
An apparatus according to any one of the preceding claims characterized by means (60b) for compensating for errors in the superheterodyne modulation phase produced by fluctuations in the wavelengths of the source (1, 4).
Beschrieben sind ferner ein Verfahren zum Bestimmen des Zeitpunktes des Beginns einer sich an eine Betriebsphase anschließende Modulationsphase mittels eines Steuergerätes (1), nach Abschluss welcher Betriebsphase in der Lampeneinheit ein Nebenschluss geschaltet wird.
The invention also describes a method for determining the time of the beginning of a modulation phase following an operating phase by means of a control device (1), with a shunt being switched once said operating phase has ended in the lamp unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
