Examples with "Modulationssystem des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das optische Modulationssystem des Anspruchs 1 oder 2, ferner umfassend: einen Halbwellenverzögerer (31) zum Drehen der Polarisierung der Strahlen um 45 Grad nach ihrem Austritt aus dem genannten Vereiniger.
The optical modulation system of claim 1 or 2, further comprising: half wave retarder (31) for rotating the polarization of the beams 45 degrees after their exit from said recombiner.
Das optische Modulationssystem des Anspruchs 1, ferner umfassend: eine Einrichtung (30) zum Einstellen des Polarisationswinkels des Ursprungsstrahls, bevor der genannte Ursprungsstrahl den genannten Teiler schneidet, um das Leistungsverhältnis zwischen den zwei parallelen Strahlen einzustellen, die von dem genannten Teiler ausgegeben werden.
The optical modulation system of claim 1, further comprising: means (30) for adjusting the polarization angle of the original beam prior to said original beam's intersecting said splitter to adjust the ratio of power between the two parallel beams output by said splitter.
Green Fine Tuning: Dank dem neuen Modulationssystem des Brenners und dem Hochleistungstauscher (patentiert), wird Energieverschwendung vermieden und schädliche Emissionen werden reduziert.
Green Fine Tuning: thanks to the new burner modulation system and the high-efficiency exchanger (patented), power wastage is prevented and harmful emissions are reduced.
Der flexible Wellenformeditor sowie das leistungsfähige Modulationssystem des Plug-ins eröffnen fesselnde Kreativmöglichkeiten.
"FilterShaper 3 is one of the best sounding and most flexible filter and modulation plug-ins around."
Andere resultaten
Durch Kombinierung des digitalen Modulationssystems mit einem exzellenten HF-Schaltkreis können sogar die intertermodulierten Kanäle als verwendbare Kanäle verteilt werden.
By combining the digital modulation system with an excellent RF circuit, even the intermodulated channels can be allocated as usable channels.
Interoperabilität in den Kopfstellen: normalerweise Verarbeitung in Echtzeit für die plattformübergreifende Bereitstellung der Dienste, z. B. durch Ersetzen des Modulationssystems
Head-end interoperability: normally real-time operations to facilitate multi-platform availability of services e.g replacing modulation format
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Eichsequenz Symbole entsprechend sämtlichen Modulationszuständen des bestimmten Modulationssystems aufweist.
A method according to claim 1, characterized in that the calibration sequence comprises symbols corresponding to all modulation states of the predetermined modulation scheme.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Filtermittel (210) durch ein Meßsignal des Modulationssystems jedes Hilfsträgers gesteuert wird.
A system according to any of the preceding claims, wherein said filter means (210) is controlled by a measured signal of the modulation system of each subcarrier.
Sendesystem nach Anspruch 4, wobei die Spitzenwerte von Symbolen festgelegt sind, um die Sendeleistung jedes Unterträgers ungeachtet des Modulationssystems konstant zu halten.
The transmission system according to claim 4, wherein the peak values of symbols are determined to keep the transmission power of each subcarrier constant regardless of the modulation system.
Modulationssystem und -verfahren mit Reduzierung der Intermodulationsverzerrungen dritter Ordnung.
Modulation system and method with third order intermodulation distortion reduction.
Funktelefon, aufweisend ein Vektor-Modulationssystem gemäß einem vorstehenden Anspruch.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
