Examples with "Modulbauelemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modulbauelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zusätzliche bodenplattendicke äußere Platten über dem Dach der Mantelfläche befestigt sind.
A modular building unit according to any preceding claim, wherein additional floor panel thickness external panels are secured over the top of the shell.
Modulbauelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Tür- und Fensterabschlussbeschläge, zusammen mit elektrischen und Rohrleitungsverbindungen in dem Modulbauelement eingebaut werden, bevor dieses Element mit anderen Elementen zu einem Gebäude zusammengebaut wird.
A modular building unit according to any preceding claim, wherein door and window final fittings, together with electrical and plumbing connections, are incorporated into the modular building unit before that unit is assembled with others as a building.
Modulbauelement nach Anspruch 2, wobei jeder Ast des Dornglieds (30, 32) aus einem kaltverformten Strukturstahl gefertigt ist und grundsätzlich einen C-förmigen Querschnitt hat.
A modular building unit according to claim 2, wherein each limb of the spur member (30, 32) is made of cold-formed structural steel and has a general C-section.
Modulbauelement nach Anspruch 11, wobei die Enden der verstärkenden Stangen oder Rohre mit Verbindungseinrichtungen versehen sind, um diese mit den Verstärkungsstangen oder -rohren benachbarter Module zu verbinden, um die Module miteinander zu verbinden.
A modular building unit according to claim 11, wherein the ends of the reinforcing rods or tubes are provided with connecting means for connecting them to the reinforcing rods or tubes of adjacent modules, to connect together the modules.
Innovatives und vielseitiges Modulbauelement, Aufstellungssystem
Modulbauelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in jedem Wandgitterrahmen (44) die Querklammern (22) mit den Außenseiten der Strukturständer (20) verschweißt sind.
A modular building unit according to any preceding claim, wherein in each wall lattice framework the cross-braces (22) are welded to the outsides of the structural uprights (20).
Modulbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei bei jedem Wandgitterrahmen (44) die Querklammern (22) durch Schlitze hindurch gehen, welche in den Strukturständern (20) gebildet sind.
A modular building unit according to any of claims 1 to 5, wherein in each wall lattice framework the cross-braces (22) pass through slots formed in the structural uprights (20).
Modulbauelement nach Anspruch 7, wobei die Schlitze durch Stanzen von Öffnungen in den Stahlklotz, aus dem die Strukturständer (20) geformt werden, erzeugt werden, bevor der Stahlklotz in das Querschnittprofil der Strukturständer (20) kaltverformt wird.
A modular building unit according to claim 7, wherein the slots are created by stamping apertures in the steel stock from which the structural uprights (20) are formed, prior to cold-forming the steel stock into the sectional profile of the structural uprights (20).
Modulbauelement nach Anspruch 8, wobei die Querklammern (22) in der Ebene der Strukturständer (20) verbunden sind und sich diagonal von einem Strukturständer zu dem nächsten erstrecken.
A modular building unit according to claim 8, wherein the cross-braces (22) are connected in the plane of the structural uprights (20) and extend diagonally from one structural upright to the next.
Modulbauelement nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, wobei ausgewählte Strukturständer (20) und/oder ausgewählte Querstreben verstärkt sind, in dem in einem oder in beiden bogenförmigen oder im Wesentlichen bogenförmigen gegenüberliegenden Seitenabschnitten eine verstärkende Stange oder ein verstärkendes Rohr eingesetzt ist.
A modular building unit according to claim 8 or claim 9, wherein selected structural uprights (20) and/or selected cross-beams are reinforced by including, within one or both of the arcuate or substantially arcuate opposite side portions, a reinforcing rod or tube.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
