We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules within the
Vorhandene Technologien für den Schienenverkehr entwickeln sich rasant weiter, wie die Vernetzung der einzelnen Module innerhalb der Fahrzeuge und der Bahntechnik.
The technologies available for rail transport are evolving rapidly, such as networking of individual modules within the vehicles and the railroad systems.
Hier finden Sie die Projekte der Module innerhalb der ersten Förderphase
Here, you will find projects of the modules within the first funding period.
Der größere Arbeitsraum erlaubt eine bei weitem flexiblere Anordnung der Module innerhalb der Anlage.
The larger work space permits a by far more flexible arrangement of the modules within the plant.
Um eine Komponente und alle zugehörigen Module innerhalb der Komponente hinzuzufügen, wählen Sie
To add a component and all related modules within the component, choose
Module innerhalb der Datenbank des Datenimporteurs trennen, welche Daten zu welchem Zweck verwendet werden, etwa nach Funktionalität und Funktion
modules within the data importer's data base separate which data is used for which purpose, i.e. by functionality and function
Auf dieser Basis können dann konkrete Maßnahmen zur Optimierung der Gesamtplanung sowie zur Verbesserung einzelner Module innerhalb der verschiedenen Phasen (z.
This provides the basis to derive concrete measures, that optimize the overall planning as well as improve individual modules within the phases, e.g.
Durch die Verteilung der anatomischen Lehre über mehrere Standorte und über Module in allen Semestern sowie Rotation dieser Module innerhalb der Semester entsteht ein erhöhter inhaltlicher Koordinationsaufwand und insbesondere ein sehr komplizierter Stundenplan.
The distribution of the anatomical teaching over several locations and modules in all semesters, as well as the rotation of these modules within the semester, results in an increased amount of coordination of teaching content and in particular a very complicated timetable.
System nach Anspruch 68, wobei eine der Darstellungen Beziehungen der Module innerhalb der Pipeline angibt.
The system of claim 68 where one of the representations specifies relationships of the modules within the pipe.
Sie können wählen, Module im Bereich der internationalen Beziehungen als Teil Ihrer optionalen Module innerhalb der Schule zu nehmen... [-]
You can choose to take modules within the area of international relations as part of your optional modules within the school... [-]
Die verschiedenen Module innerhalb der Komponenten wie Blogs, Zugriffsrechte oder die Mitgliedersuche sind Features von SITEFORUM, die dies ermöglichen.
The different modules within the components like blogs, access rights or member search are the SITEFORUM features to achieve this.
Neue Module innerhalb der Nettropolis-Produktsuite bieten dabei ungeahnte Möglichkeiten, auf die man sich durchaus schon jetzt freuen kann.
New modules within the Nettropolis product suite offer a number of possibilities to which you can reach right now.
Es wird empfohlen diese Module innerhalb der ersten zwei Semester des Masterstudiums abzuschließen.
We recommend to complete these modules within the first two semesters of your studies. Expand allCollapse all
Abb.: Kommunikation der einzelnen Module innerhalb der Systemarchitektur
Fig.: Communication between the individual modules within the system architecture
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
