Eine separate Versorgung für die einzelnen Module ist nicht nötig.
A separate supply for the individual modules is not necessary.
Die Kopplung der Module ist in horizontaler sowie vertikaler Reihung möglich.
The coupling of the modules is possible in horizontal and vertical ranking.
Die Anordnung der Trigger, Funktionen und Module ist hierarchisch.
The arrangement of the triggers, functions and modules is hierarchical.
Jedes der sorgfältig ausgewählten Module ist eigenständig und in sich komplett.
Each of the modules has been carefully selected for its stand-alone completeness.
Das Module ist implementiert, und funktioniert auch mit dem Zubehör dazu.
The module is implemented, and also works with the accessories.
Der Einbau der Module ist schnell und absolut unkompliziert möglich.
The installation of the modules is quickly done and absolutely uncomplicated.
Bei der Kombination bestimmter Module ist eine Zertifizierung optional möglich.
With the combination of certain modules, optional certification is possible.
Ein Vertauschen der Module ist durch die mechanische Codierung ausgeschlossen.
The interchanging of modules is impossible due to the mechanical coding.
Der Zugriff auf die Module ist über ihre Konstantenwerte oder Stringnamen möglich.
You can access the modules using their constant values or string names.
Der Aufwand für die Entwicklung eigener Module ist dabei planmäßig erhöht worden.
Expenses for the development of own modules increased as planned.
Im Power Module ist ein Einbauplatz für die Control Unit vorgesehen.
The power module contains a space for the control unit.
Die Verkabelung der Module ist verpolungssicher und verhindert so Kurzschlüsse.
The wiring of the connectors is non-polar and thus preventing shorts.
Eine zukünftige Erweiterung Ihrer bereits eingesetzten Module ist problemlos möglich.
A future extension of your already used modules is easily possible.
