Vertaling van "Module sich" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obgleich diese Module sich sehr einfach installieren lassen, sind sie in erster Linie für Architekten, Designer und Baufachleute gedacht.
Although these modules are very easy to install, they are primarily meant for use by architects, designers or building professionals.
Drupal zeigt Dir an, welche Module sich derzeit in Entwicklung befinden und welche gewartet werden.
Drupal shows you which modules are under active development and are being maintained.
Wir beraten Sie gerne darüber, welche Art von Zeiterfassung und welche Module sich am besten für Ihr Hotel eignen.
We would be pleased to advise you on which type of time tracking and which modules are best suited for your hotel.
Antrieb nach Anspruch 4, wobei die Module sich in Positionen befinden, die in Bezug auf die Achse des Schraubmechnanismusses (5) seitlich versetzt sind.
Actuator according to claim 4, wherein the modules are in positions which are laterally shifted with respect to the axis of the screw mechanism (5).
Diese Konfigurationsdatei muss Deinem RevPi Core mitteilen, welche Module sich an welcher Position befinden und welche Grundeinstellungen diese Module haben.
This configuration file tells your RevPi Core which expansion modules are in which position and which basic settings these modules have.
Ob ihre Module sich für den Unterricht eignen, können die Studierenden dann einige Wochen später direkt an Oberstufenschüler/innen „erproben", die den Biologieunterricht gemeinsam mit ihren Lehrer/innen für einige Tage an die Universität zu Köln verlegen.
Whether their modules are suitable for teaching, students can then "test" directly with high school pupils that visit together with their teachers the University of Cologne labs for a few days.
Während COM-Standards wie SMARC, Qseven und andere hauptsächlich RISC-basierte Module sich für mobile und andere Low-Power Anwendungen besonders eignen, bieten die vier verschiedenen Typen der COM Express Familie eine große Anzahl an Modulen mit skalierbarer Performance für nahezu jede Anwendung.
While COM standards like SMARC, Qseven and other mainly RISC-based modules are often used for mobile and other low power solutions, the four different types of the COM Express family include many modules with scalable performance for almost every application.
Ich hätte da mal eine Frage zu: Man kann mit ($this->countModules('x')) auslesen wieviele module sich auf einer Position befinden.
I would have got a question about: you can ($ this->modules count ('x')) to read how many modules are in one position.
Um langfristig vollständige Anerkennung zu erlangen, müssen diese Module sich gut in das restliche Erscheinungsbild des Gebäudes einfügen.
To gain full acceptance in the long term, these modules must blend in nicely with the rest of the building.
Der Abstand zwischen den Modulen beträgt mehrere Meter, damit die Module sich nicht gegenseitig verschatten.
The distance between the modules is several metres so that the modules do not shade each other.
Zusammengelegt fügen die drei individuellen Module sich ineinander wie die Stücke eines Puzzles, aneinander gereiht formen sie jedoch eine großzügige und äußerst komfortable Liegefläche.
The three individual modules fit into each other like a puzzle, yet when laid out create a generous and ultra-comfortable lounger.
Wenn noch nicht abgeschlossene Module sich nach dem Prüfungsordnungswechsel ändern, müssen diese nach der alten Prüfungsordnung abgelegt werden.
If modules that have not yet been completed change after the change of examination regulations, they have to be completed according to the old examination regulations.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung eines jeden Paares der aneinandergefügten Module sich in einer Richtung erstreckt, die normal zur Matrixrichtung liegt und die Längsachse des weiteren Kanals enthält, der zwischen dem Paar der aneinandergefügten Module ausgebildet wird.
Apparatus as claimed in any one of Claims 19 to 24, characterised in that the junction of each pair of butted modules extends in a plane normal to said array direction and containing the longitudinal axis of the further channel formed between said pair of butted modules.
